Click on each row to view details.
| # | Han text | Hán-Việt reading |
|---|
| 1. | 頭 | đầu |
| 2. | 首 | thủ |
| 3. | 頭顱 | đầu lô |
| 4. | 骷髏 | khô lâu |
| 5. | 頂 | đỉnh |
| 6. | 信牕 | tín song |
| 7. | 天牕 | thiên song |
| 8. | 頭角 | đầu giác |
| 9. | 腦 | não |
| 10. | 搔頭 | tao đầu |
| 11. | 捽頭 | tốt đầu |
| 12. | 光頭 | quang đầu |
| 13. | 童頭 | đồng đầu |
| 14. | 胎髮 | thai phát |
| 15. | 髮 | phát |
| 16. | 蒜髮 | toán phát |
| 17. | 二毛 | nhị mao |
| 18. | 班 | ban |
| 19. | 蒼 | thưởng |
| 20. | 白髮 | bạch phát |
| 21. | 黄髮 | hoàng phát |
| 22. | 披髮 | phi phát |
| 23. | 落髮 | lạc phát |
| 24. | 總丱 | tổng quán |
| 25. | 束髮 | thúc phát |
| 26. | 䯻 | kết |
| 27. | 了頭 | nha đầu (âm nha) |
| 28. | 垂髫髮 | thuỳ thiều phát |
| 29. | 合髮 | hợp phát |
| 30. | 上頭 | thượng đầu |
| 31. | 鑷髮 | nhiếp phát |
| 32. | 散 | tán |
| 33. | 梳頭 | sơ đầu |
| 34. | 擢髮 | trạc phát |
| 35. | 剃頭 | thế đầu |
| 36. | 雙鬂 | song mấn |
| 37. | 雙鬢 | song tấn |
| 38. | 髮際 | phát tế |
| 39. | 額 | ngạch |
| 40. | 額角 | ngạch giác |
| 41. | 天庭 | thiên đình |
| 42. | 眉 | mi |
| 43. | 目 | mục |
| 44. | 眼 | nhãn |
| 45. | 晴 | tình |
| 46. | 瞳 | đồng |
| 47. | 雌雄兒 | thư hùng nhi |
| 48. | 睫毛 | tiệp mao |
| 49. | 眦 | tí |
| 50. | 魚尾 | ngư vĩ |
| 51. | 眼眶 | nhãn khuông |
| 52. | 淚 | lệ |
| 53. | 山根 | sơn căn |
| 54. | 鼻根 | tị căn |
| 55. | 鼻 | tị |
| 56. | 凖頭 | chuẩn đầu |
| 57. | 鼻孔 | tị khổng |
| 58. | 鼻毛 | tị mao |
| 59. | 鼻涕 | tị thế |
| 60. | 鼻液 | tị dịch |
| 61. | 耳 | nhĩ |
| 62. | 耳輪 | nhĩ luân |
| 63. | 顴 | quyền |
| 64. | 𦖻 | tai |
| 65. | 頰 | kháng |
| 66. | 左輔 | tả phụ |
| 67. | 右輔 | hữu phụ |
| 68. | 人中 | nhân trung |
| 69. | 口 | khẩu |
| 70. | 上唇 | thượng thần |
| 71. | 下唇 | hạ thần |
| 72. | 上齶 | thượng ngạc |
| 73. | 下齶 | hạ ngạc |
| 74. | 左車 | tả xa |
| 75. | 右車 | hữu xa |
| 76. | 頦 | hài |
| 77. | 齒 | xỉ |
| 78. | 牙 | nha |
| 79. | 齔 | sấn |
| 80. | 兒齒 | nhi xỉ |
| 81. | 兒豁 | nhi khoát |
| 82. | 舌 | thiệt |
| 83. | 舌毛 | thiệt mao |
| 84. | 舌根 | thiệt căn |
| 85. | 咽喉 | yết hầu |
| 86. | 痰 | đàm |
| 87. | 唾 | thoá |
| 88. | 承漿 | thừa tương |
| 89. | 頷 | hạm |
| 90. | 髯 | nhiêm |
| 91. | 鬚 | tu |
| 92. | 髭 | tì |
| 93. | 痣 | chí |
| 94. | 黑子 | hắc tử |
| 95. | 頸 | cảnh |
| 96. | 髮指 | phát chỉ |
| 97. | 髮簡 | phát giản |
| 98. | 瘢 | ban |
| 99. | 喉嚨 | hầu lung |
| 100. | 胸膛 | hung thang |
| 101. | 乳 | nhũ |
| 102. | 乳汁 | nhũ trấp |
| 103. | 臆 | ức |
| 104. | 臍 | tề |
| 105. | 丹田 | đan điền |
| 106. | 汗 | hãn |
| 107. | 左脇 | tả hiếp |
| 108. | 右脇 | hữu hiếp |
| 109. | 左腹 | tả phúc |
| 110. | 右腹 | hữu phúc |
| 111. | 背 | bội |
| 112. | 左肩 | tả khiên |
| 113. | 右肩 | hữu khiên |
| 114. | 左撘手 | tả đáp thủ |
| 115. | 右撘手 | hữu đáp thủ |
| 116. | 脊梁 | tích lương |
| 117. | 尾尻 | vĩ cừu |
| 118. | 陽莖 | dương hành |
| 119. | 龜頭 | quy đầu |
| 120. | 馬口 | mã khẩu |
| 121. | 陰毛 | âm mao |
| 122. | 睾丸 | cao hoàn |
| 123. | 外腎 | ngoại thận |
| 124. | 隂户 | âm hộ |
| 125. | 直膓 | trực tràng |
| 126. | 精 | tinh |
| 127. | 溺 | nịch |
| 128. | 两臀 | lưỡng đồn |
| 129. | 陰囊 | âm nang |
| 130. | 榖道 | cốc đạo |
| 131. | 肛 | xoang |
| 132. | 糞 | phẩn |
| 133. | 屎 | thỉ |
| 134. | 尿 | niệu |
| 135. | 屁 | thí |
| 136. | 臂 | tí |
| 137. | 肱 | quăng |
| 138. | 臂膞 | tí thuần |
| 139. | 曲池 | khúc trì |
| 140. | 手腕 | thủ uyển |
| 141. | 寸脉 | thốn mạch |
| 142. | 關脉 | quan mạch |
| 143. | 尺脉 | xích mạch |
| 144. | 手掌 | thủ trưởng |
| 145. | 掌心 | trưởng tâm |
| 146. | 掌背 | trưởng bội |
| 147. | 掌紋 | trưởng văn |
| 148. | 指 | mẫu chỉ |
| 149. | 食指 | thực chỉ |
| 150. | 中指 | trung chỉ |
| 151. | 無名指 | vô danh chỉ |
| 152. | 小指 | tiểu chỉ |
| 153. | 指 | chỉ |
| 154. | 指節 | chỉ tiết |
| 155. | 指甲 | chỉ giáp |
| 156. | 股 | cổ |
| 157. | 膝 | tất |
| 158. | 足趷𨅞 | túc ngật đạp |
| 159. | 膝蓋 | tất cái |
| 160. | 足臁 | lúc liêm |
| 161. | 足肚 | túc đỗ |
| 162. | 足踝 | túc khoá |
| 163. | 足盤 | túc bàn |
| 164. | 足心 | túc tâm |
| 165. | 湧泉穴 | dũng tuyền huyệt |
| 166. | 大趾 | đại chỉ |
| 167. | 次趾 | thứ chỉ |
| 168. | 中趾 | trung chỉ |
| 169. | 無名趾 | vô danh chỉ |
| 170. | 小趾 | tiểu chỉ |
| 171. | 趾 | chỉ |
| 172. | 趾甲 | chỉ giáp |
| 173. | 秃 | ngốc |
| 174. | 視 | thị |
| 175. | 聽 | thính |
| 176. | 聞 | văn |
| 177. | 齅 | tị |
| 178. | 𭈿 | thiêm |
| 179. | 吮 | duyện |
| 180. | 嚼 | tước |
| 181. | 咬 | giảo |
| 182. | 嚙 | rỉ |
| 183. | 齒 | xỉ |
| 184. | 噬 | phệ |
| 185. | 吞 | thộn |
| 186. | 咽 | yên |
| 187. | 吐 | thổ |
| 188. | 嘔 | ẩu |
| 189. | 噦 | uyết |
| 190. | 食 | thực |
| 191. | 飲 | ẩm |
| 192. | 啜 | xuyết |
| 193. | 呼 | hô |
| 194. | 呼 | há |
| 195. | 喚 | hoán |
| 196. | 呼 | hô |
| 197. | 吸 | hấp |
| 198. | 吸 | hấp |
| 199. | 號 | hào |
| 200. | 言 | ngôn |
| 201. | 語 | ngữ |
| 202. | 談 | đàm |
| 203. | 笑 | tiếu |
| 204. | 哂 | sẩn |
| 205. | 泣 | khấp |
| 206. | 哭 | khốc |
| 207. | 顰 | tần |
| 208. | 皺眉 | trứu mi |
| 209. | 瞬 | thuấn |
| 210. | 息 | tức |
| 211. | 瞑目 | minh mục |
| 212. | 瞋目 | sân mục |
| 213. | 張目 | trương mục |
| 214. | 面渦 | diện oa |
| 215. | 疙㾑 | ngật hấp |
| 216. | 五臟 | ngũ tạng |
| 217. | 心 | tâm |
| 218. | 肝 | can |
| 219. | 脾 | tì |
| 220. | 肺 | phế |
| 221. | 腎 | thận |
| 222. | 六腑 | lục phủ |
| 223. | 心胞絡 | tâm bào lạc |
| 224. | 胃 | vị |
| 225. | 膀胱 | bàng quang |
| 226. | 小膓 | tiểu tràng |
| 227. | 大膓 | đại tràng |
| 228. | 三焦 | tam tiêu |
| 229. | 命門 | mệnh môn |
| 230. | 鬲 | cách |
| 231. | 膜 | mô |
| 232. | 膟膀 | luật bàng |
| 233. | 胞衣 | bào y |
| 234. | 血 | huyết |
| 235. | 月信 | nguyệt tín |
| 236. | 筋 | cân |
| 237. | 肋 | lặc |
| 238. | 骨 | cốt |
| 239. | 肉 | nhục |
| 240. | 膏 | cao |
| 241. | 脂 | chi |
| 242. | 液 | dịch |
| 243. | 津 | tân |
| 244. | 乳臭 | nhũ xú |
| 245. | 口臭 | khẩu xú |
| 246. | 腋臭 | nạch xú |
| 247. | 狐臭 | hồ xú |
| 248. | 體氣 | thể khí |
| 249. | 鼻壅 | tị ủng |
| 250. | 鼻糟 | tị tao |
| 251. | 鼻齄 | tị tra |
| 252. | 鼻癰 | tị ung |
| 253. | 七情 | thất tình |
| 254. | 喜 | hỉ |
| 255. | 怒 | nộ |
| 256. | 愛 | ái |
| 257. | 惡(去殸) | ố (khứ thanh) |
| 258. | 欲 | dục |
| 259. | 哀 | ai |
| 260. | 樂 | lạc |
| 261. | 六欲 | lục dục |
| 262. | 嗔 | sân |
| 263. | 貪 | tham |
| 264. | 癡 | si |
| 265. | 淫 | dâm |
| 266. | 恨 | hận |
| 267. | 怨 | oán |
| 268. | 欬𠻳 | khái thấu |
| 269. | 咳 | khái |
| 270. | 謦欬 | khánh khái |
| 271. | 𭈿舌 | thiêm thiệt |
| 272. | 咋舌 | trách thiệt |
| 273. | 嘖舌 | sách thiệt |
| 274. | 噴啑 | phún xiệp |
| 275. | 噴 | phún |
| 276. | 呵欠 | a khiếm |
| 277. | 欠伸 | khiếm thân |
| 278. | 呃 | ách |
| 279. | 噯氣 | ai khí |
| 280. | 饐 | ý |
| 281. | 羞明 | tu minh |
| 282. | 頭疼 | đầu thống |
| 283. | 昏彙 | hôn vựng |
| 284. | 痞满 | bĩ mãn |
| 285. | 麻面 | ma diện |
| 286. | 面鉄 | thiết diện |
| 287. | 面生 | diện sinh |
| 288. | 面善 | diện thiện |
| 289. | 面熟 | diện thục |
| 290. | 生客 | sinh khách |
| 291. | 熟客 | thục khách |
| 292. | 生手 | sinh thủ |
| 293. | 熟手 | thục thủ |
| 294. | 口吃 | khẩu cật |
| 295. | 口啞 | khẩu nha |
| 296. | 聲啞 | thanh nha |
| 297. | 穿裙 | xuyên quần |
| 298. | 扱履 | tráp lí |
| 299. | 剔 | dịch |
| 300. | 刮 | quát |
| 301. | 解 | giải |
| 302. | 結 | kết |
| 303. | 括 | quát |
| 304. | 鄒 | trâu |
| 305. | 著衣 | trước y |
| 306. | 拜 | bái |
| 307. | 稽首 | khể thủ |
| 308. | 頓首 | đốn thủ |
| 309. | 叩首 | khấu thủ |
| 310. | 默首 | mặc thủ |
| 311. | 額 | ngạch |
| 312. | 鞠躬 | cúc cung |
| 313. | 肅𢪒 | túc bái |
| 314. | 揖 | ấp |
| 315. | 打恭 | đả cung |
| 316. | 跪 | quỵ |
| 317. | 坐 | toạ |
| 318. | 踞 | cứ |
| 319. | 箕踞 | ki cứ |
| 320. | 跌坐 | điệt toạ |
| 321. | 危坐 | nguy toạ |
| 322. | 膜𢪒 | mô bái |
| 323. | 中便 | trung tiện |
| 324. | 放屁 | phóng thí |
| 325. | 下氣通 | hạ khí thông |
| 326. | 大便 | đại tiện |
| 327. | 出恭 | xuất cung |
| 328. | 如側 | như trắc |
| 329. | 覆卧 | phúc ngoạ |
| 330. | 仰卧 | ngưỡng ngoạ |
| 331. | 坦膓 | thản tràng |
| 332. | 俯伏 | phủ phục |
| 333. | 戴笠 | đái lạp |
| 334. | 披裏 | phi lý |
| 335. | 𬺞手 | quân thủ |
| 336. | 皴裂 | thuân liệt |
