Click on each row to view details.
| # | Han text | Hán-Việt reading |
|---|
| 1. | 家 | gia |
| 2. | 宅 | trạch |
| 3. | 垣 | viên |
| 4. | 墻 | tường |
| 5. | 繚墻 | liễu tường |
| 6. | 藩 | phiên |
| 7. | 蘺 | li |
| 8. | 門 | môn |
| 9. | 門屏 | môn bình |
| 10. | 庭 | đình |
| 11. | 東廡 | đông phủ |
| 12. | 西廡 | tây phủ |
| 13. | 外堂 | Ngoại đường |
| 14. | 階 | giai |
| 15. | 軒 | hiên |
| 16. | 綵棚 | thải bằng |
| 17. | 遮天墓 | già thiên mộ |
| 18. | 負厦 | phụ hạ |
| 19. | 屋 | ốc |
| 20. | 壁 | bích |
| 21. | 東厢 | đông sương |
| 22. | 西厢 | tây sương |
| 23. | 屏門 | bình môn |
| 24. | 腋門 | nạch môn |
| 25. | 耳房 | nhĩ phòng |
| 26. | 外室 | ngoại thất |
| 27. | 户 | hộ |
| 28. | 内庭 | nội đình |
| 29. | 天井 | thiên tỉnh |
| 30. | 花壇 | hoa đàn |
| 31. | 花棚 | hoa bằng |
| 32. | 花盆 | hoa bồn |
| 33. | 竹塢 | trúc ổ |
| 34. | 花䕺 | hoa tùng |
| 35. | 假山 | giả sơn |
| 36. | 測海 | trắc hải |
| 37. | 左廊 | tả lang |
| 38. | 右廊 | hữu lang |
| 39. | 内堂 | nội đường |
| 40. | 内室 | nội thất |
| 41. | 東房 | đông phòng |
| 42. | 西房 | tây phòng |
| 43. | 蘭欄 | lan lan |
| 44. | 花園 | hoa viên |
| 45. | 豆棚 | đậu bằng |
| 46. | 蔬圃 | sơ phố |
| 47. | 醬棚 | tương bằng |
| 48. | 晒棚 | sái bằng |
| 49. | 蓮塘 | liên đường |
| 50. | 魚沼 | ngư chiểu |
| 51. | 東厨 | đông trù |
| 52. | 竃 | táo |
| 53. | 烟楼 | yên lầu |
| 54. | 舂室 | thung thất |
| 55. | 浴室 | dục thất |
| 56. | 婢房 | tì phòng |
| 57. | 馬垨 | mã thự |
| 58. | 牛欄 | ngưu lan |
| 59. | 䐁栅 | đồn sách |
| 60. | 鷄栖 | kê thê |
| 61. | 鵝籠 | nga lung |
| 62. | 鴨園 | áp viên |
| 63. | 栗囷 | lật khôn |
| 64. | 米廪 | mễ lẫm |
| 65. | 薪房 | tân phòng |
| 66. | 窻 | song |
| 67. | 牖 | dũ |
| 68. | 窻櫺 | song linh |
| 69. | 僕舍 | bộc xá |
| 70. | 伵户 | tớ hộ |
| 71. | 厠 | xí |
| 72. | 後門 | hậu môn |
| 73. | 比隣 | tỉ lân |
| 74. | 對門 | đối môn |
| 75. | 編荍 | biên thâu |
| 76. | 編茅 | biên mao |
| 77. | 輯韋 | tập vi |
| 78. | 䈬葵萡 | bồ quỳ bạc |
