An applet tool for Sino-Nom (Hán-Nôm) text OCR and translation to modern Vietnamese (Quốc ngữ).

A dictionary by Dao Duy Anh. This Chinese-Vietnamese dictionary introduces 40,000 words and 5,000 units of Chinese words written in a simplified style to help readers look up each word individually.

Vietnamese Dictionary - also known as Hoang Phe Dictionary - is a scientific work compiled by a group of scientists from the Institute of Linguistics - Vietnam's leading linguistic research agency, under the leadership of the chief editor, Prof. Hoang Phe. This project was awarded the State Award for Science and Technology in 2005.

This Sino-Vietnamese dictionary authored by Thieu Chuu has been a representative and useful book on Chinese - Vietnamese studies used by many generations of Vietnamese people for more than 60 years.

Information, news, tools, articles, and collections regarding Hán-Nôm Studies and Hán-Nôm heritage.

The largest-up-to-date dictionary about Chữ Nôm authored by Prof. Nguyen Quang Hong. This dictionary gathered 9,200 different Nôm glyphs (not including the 250 characters in the Appendix section), corresponding to 14,519 pronunciations documented in contemporary Vietnamese national script (based on the Latin alphabet, chữ Quốc Ngữ), 3,000 of which were constructed by the author and had never been presented in the available Nôm fonts and dictionaries. The project author was awarded the Ho Chi Minh Prize for Science and Technology in 2022.

The website provides a complete Nôm keyboard, very useful for those studying and researching Nôm

Information regarding the modern Vietnamese writing system.