941 cột từ tiếng Việt, hiển thị trang 1/135
| STT | Các thổ ngữ tiếng Mường | anhTham khảo | áo quanTham khảo | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mường Thải | ak³ | a²ŋɑ̆j¹ | ɛɲ²tɯə³ | tɤ̆m⁵ | aw³ | kɑ̆ŋ²ma | ăn² |
| 2 | Tân Phong | ak³ | oŋ²ŋɑ̆j² | ɛɲ² | tɤ̆m⁵ | aw³ | ... | ăn² |
| 3 | Huy Thượng | ak³ | oŋ²ŋɑ̆j² | ɛɲ²tɯə³ | tɤ̆m⁵ | aw³ | ... | ăn² |
| 4 | Giáp Lai | ak³ | ŋwɑ̆j² | ɛŋ² | aw² | aw³ | ... | ăn² |
| 5 | Yến Mao | ak³ | ŋwɑ̆j² | ɛŋ² | tɤ̆m¹ | aw³ | kwan²taj¹ | ăn² |
| 6 | Ba Trại | ak³ | ŋwɑ̆j² | ɛŋ² | tɤ̆m¹ | aw³ | kwan²taj¹ | ăn² |
| 7 | Mường Bi | ak³ | ŋɑ̆j | ɛɲ¹ | tɤ̆m² | aw³ | kɑ̆n¹ma¹ | ăn¹ |
| 8 | Mường Khói | ak³ | oŋ²ŋɑ̆j² | ɛɲ² | aw² | aw³ | ko⁵ma² | ăn² |
| 9 | Mường Thàng | ak³ | ɔj² | tɯə³ | tɤ̆m¹ | aw³ | ... | ăn² |
| 10 | Mường Động | ak³ | ŋɑ̆j² | ɛŋ²tɯə³ | tɤ̆m¹ | aw³ | aw³tɑ̆j | ăn² |
| 11 | Mường Vôi | ak³ | ŋwɑ̆j¹ | dɯə³ | aw¹ | aw³ | ... | ăn¹ |
| 12 | Mường Khơi | ak³ | ŋɑ̆j² | dɯə³, ɛŋ² | tɤ̆m² | aw³ | ... | ăn¹ |
| 13 | Mường Vang | ak³ | ŋɑ̆j² | ... | tɤ̆m¹ | aw³ | ... | ăn² |
| 14 | Mường Cời | ak³, dok⁵ | βwɛ² | dɯə³ | ... | aw³ | ... | ăn² |
| 15 | Mường Nèn | ak³ | βwɑ̆j² | dɯə³ | aw² | aw³ | ... | ăn² |
| 16 | Nật Sơn | ak³ | ... | ɛŋ² | dɤ̆m¹ | aw³ | kɑ̆n²ma² | ăn² |
| 17 | Mường Mặc | ak³ | ŋɑ̆j² | ... | tɤ̆m¹ | aw³ | ... | ăn² |
| 18 | Mường Ống | ak⁵ | ɑ̆j¹ | aj³ | aw¹ | aw⁵ | aw⁵kwan¹ | ăn¹ |
| 19 | Mường Rặc | ak⁵ | ŋɑ̆j¹ | aj³ | aw² | aw⁵ | aw⁵kwan² | ăn² |
| 20 | Mường Danh | ak⁵ | ɑ̆j² | ɛɲ² | aw² | aw⁵ | kɤ̆n²ma² | ăn² |
| 21 | Thạch Sơn | ak³ | ŋɑ̆j¹ | ɛŋ² | dɤ̆m¹ | aw⁵ | aw³kwan² | ăn² |
| 22 | Mường Dồ | ak⁵ | ɑ̆j² | ɛɲ² | aw² | aw⁵ | ... | ăn² |
| 23 | Luân Ru | ak³ | ŋɑ̆j² | ɛɲ² | aw² | aw⁵ | kɤ̆l²ma² | ăn² |
| 24 | Tam Hợp | ak⁵ | ɑ̆j¹ | ɛŋ¹ | aw¹ | aw⁵ | k'ɑ̆n¹ma¹ | ăn¹ |
| 25 | Làng Lở | ak³ | e² | man⁵ | aw² | aw³ | hɔm¹ | ăn² |
| 26 | Giai Xuân | ak⁵ | ɑ̆j¹ | ɛŋ¹ | aw¹ | aw³ | ɣo⁵ | ăn¹ |
| 27 | Nghĩa Mai | ak³ | ɑ̆j² | ɛŋ² | aw² | aw⁵ | hɔm¹ | ăn² |
| 28 | Sông Con | ak⁵ | ɑ̆j¹ | ɛŋ¹ | aw¹ | aw⁵ | k'ɑ̆n¹ma¹ | ăn¹ |
| 29 | Lâm La | ak³ | ɑ̆j² | ɛŋ² | aw² | aw⁵ | hɔm¹ | ăn² |
| 30 | Cổ Liêm (Nguồn) | ak³ | ɑ̆j² | ɛɲ² | aw² | aw⁵ | aw³kwan¹ | ăn² |