Letter from Trinh Cong Son to Buu Y, 12.1990
Letter from Trinh Cong Son to Buu Y, written in Ho Chi Minh City on December 30th, 1990.
Title:
Letter from Trinh Cong Son to Buu Y, 12.1990
Authors:
Author: Trinh Cong Son
Subjects:
Vietnamese history--20th Century
Access Condition:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.
Note:
Ho Chi Minh ville 30.12.1990
Cher Bửu Ý
Chờ mãi hôm nay mới có người về Huế để gửi catalogue cho ông.
Phòng tranh khá thành công. Tranh đẹp, khung tranh đẹp và dù ở khá xa trung tâm người ta vẫn chịu khó đến xem đều hằng ngày.
Tiếc là ông không thể có mặt vào dịp này để chia vui những ngày cuối năm của một phòng tranh được tất cả các báo nhắc đến và được xem là phòng tranh đẹp nhất từ sau 1975.
Nói chung là vui nhưng rất mệt.
Lần trước cách đây mấy tháng mình có gửi báo Sóng Nhạc có đăng bài ông viết về mình cho Minh cầm về cùng với 60000đ nhưng không nghe nói có nhận được chưa. Sợ Minh cẩu thả rồi quên mất.
Huế chắc đã lạnh rồi?
Năm nay mình lại được mời đi Pháp nhưng Tổ chức thành ủy trao đổi đang có những khó khăn chính trị đề nghị để một lúc khác hẳn đi. Nghe refrain này mãi đâm ra chán không muốn nói thêm gì nữa.
Ngày mai 31.12 phòng tranh sẽ đóng cửa. Sẽ có một tiệc nhỏ để mời bằng hữu giúp sức và những người mua tranh tham dự. Cũng là ăn mừng năm mới luôn.
Đối với năm nay ít nhất mình cũng cảm thấy có làm được một chút gì. Không đến nỗi tiếc nuối thời gian như những năm qua.
Mình chúc ông và gia đình một năm mới có nhiều biến chuyển tốt và thoát được ra khỏi cái sự ngột ngạt của đời sống thành phố cũng như của đời riêng.
Trong này Ng Quang Sáng đang xin chuyển tờ Tác fẩm mới thành một tờ văn học. Nếu được mình có đề nghị ông làm thư ký tòa soạn hoặc phó tổng biên tập gì đó để có một việc làm phù hợp hơn với khuynh hướng văn học trong ông vào những năm tháng mà tuổi đời mỗi đứa trong bọn mình đã quá chín muồi.
Chỉ có vậy.
Gửi ông 100.000đ để xài tạm.
Có thì giờ nhớ viết thư.
Thân ái,
Trịnh Công Sơn [chữ ký]