Giúp Đọc Nôm và Hán Việt (Nôm and Sino-Vietnamese Pronunciation Guide) | Digitizing Việt Nam

About Us
Collections
Research
Pedagogy
Outreach
What's New
Resources

Have a collection, an article or a research project that you want to share? E-mail us at

info@digitizingvietnam.com

Follow Us

© 2026 Digitizing Việt Nam

/

Research
/

Hán-Nôm Dictionaries
/

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt (Nôm and Sino-Vietnamese Pronunciation Guide)

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt (Nôm and Sino-Vietnamese Pronunciation Guide)

Introduction Dictionary

Giúp Đọc Nôm và Hán Việt (Nôm and Sino-Vietnamese Pronunciation Guide)

Father Anthony Trần Văn Kiệm

喃

nam (nán)

Nói thầm: Nam nam tự ngữ
Chim kêu chiếp chiếp: Ni nam

喃

nôm (Hv khẩu nam)

Kiểu viết của người phương Nam (VN đối với TH): Chữ Nôm