珍寶門
Click on each row to view details.
| # | Han text | Hán-Việt reading |
|---|---|---|
| 1. | 驪龍珠 | Li long châu |
| 2. | 夜光珠 | Dạ quang châu |
| 3. | 明月寶 | Minh nguyệt bảo |
| 4. | 水珠 | Thuỷ châu |
| 5. | 火珠 | Hoả châu |
| 6. | 珠母 | Châu mẫu |
| 7. | 蠙珠 | tân châu |
| 8. | 砣珠 | đà châu |
| 9. | 竜珠 | miết châu |
| 10. | 檳榔珠 | tân lang châu |
| 11. | 芭蕉珠 | ba tiêu châu |
| 12. | 蜈蚣珠 | ngô công châu |
| 13. | 螺珠 | loa châu |
| 14. | 藍田 | lam điền |
| 15. | 辦玉珍 | biện ngọc trân |
| 16. | 于闐玉 | Vu điền ngọc |
| 17. | 羊脂玉 | Dương chỉ ngọc |
| 18. | 辦和玉 | Biện hoà ngọc |
| 19. | 璞玉 | phác ngọc |
| 20. | 紫玉 | tử ngọc |
| 21. | 玲瓏玉 | Linh long ngọc |
| 22. | 碧玉 | bích ngọc |
| 23. | 紅玉 | hồng ngọc |
| 24. | 琥珀 | hổ phách |
| 25. | 陽燧 | Dương toại |
| 26. | 方諸 | Phương chư |
| 27. | 珊瑚 | San hô |
| 28. | 金剛寶石 | Kim cương bảo thạch |
| 29. | 猫眼 | miêu nhãn |
| 30. | 瑤石 | dao thạch |
| 31. | 水晶 | thuỷ tinh |
| 32. | 瑠 𤫚 | lưu li |
| 33. | 玻瓈 | pha lê |
| 34. | 瑪瑙 | mã não |
| 35. | 雲母石 | vân mẫu thạch |
| 36. | 碧甸 | bích điện |
| 37. | 陽起石 | Dương khởi thạch |
| 38. | 陰起石 | Âm khởi thạch |
| 39. | 紫金 | tử kim |
| 40. | 風金 | Phong kim |
| 41. | 煖金 | Noãn kim |
| 42. | 黄金 | hoàng kim |
| 43. | 靑金 | thanh kim |
| 44. | 烏金 | ô kim |
| 45. | 馬蹄金 | mã đề kim |
| 46. | 兼金 | kiêm kim |
| 47. | 羊皮金 | dương bì kim |
| 48. | 金泊 | kim bạc |
| 49. | 湘金 | sương kim |
| 50. | 相金 | tương kim |
| 51. | 鑲金 | tương kim |
| 52. | 鍍金 | độ kim |
| 53. | 金甸 | kim điện |
| 54. | 金明 | Kim minh |
| 55. | 滲金 | Sấm kim |
| 56. | 罨金 | am kim |
| 57. | 白金 | bạch kim |
| 58. | 白銀 | bạc ngân |
| 59. | 黄銀 | hoàng ngân |
| 60. | 元寳 | Nguyên bảo |
| 61. | 馬蹄銀 | mã đề ngân |
| 62. | 紋銀 | văn ngân |
| 63. | 色銀 | sắc ngân |
| 64. | 銀萡 | ngân bạc |
| 65. | 湘銀 | sương ngân |
| 66. | 鑲銀 | tương ngân |
| 67. | 鍍銀 | độ ngân |
| 68. | 銀甸 | ngân điện |
| 69. | 銅 | đồng |
| 70. | 赤金 | xích kim |
| 71. | 紅金 | hồng kim |
| 72. | 烏銅 | ô đồng |
| 73. | 白銅 | bạch đồng |
| 74. | 响銅 | hưởng đồng |
| 75. | 鍮石 | dũ thạch |
| 76. | 鍮 | dũ |
| 77. | 法藍 | pháp lam |
| 78. | 黑金 | hắc kim |
| 79. | 鐡 | thiết |
| 80. | 鋼鐡 | cương thiết |
| 81. | 錫 | tích |
| 82. | 烏鉛 | ô duyên |
| 83. | 白鉛 | bạch duyên |
| 84. | 甘爐石 | Cam lô thạch |
| 85. | 錏鉛 | Á duyên |
| 86. | 亱光犀 | Dạ quang tê |
| 87. | 通天犀 | Thông thiên tê |
| 88. | 辟寒犀 | Tịch hàn tê |
| 89. | 辟署犀 | Tịch thự tê |
| 90. | 辟塵犀 | Tịch trần tê |
| 91. | 駭鷄犀 | Hãi kê tê |
| 92. | 花犀 | hoa tê |
| 93. | 烏犀 | Ô tê |
| 94. | 象牙 | tượng nha |
| 95. | 玳瑁 | đại mạo |
| 96. | 𤥭璖 | Xà cừ |
| 97. | 文武榖 | Văn võ cốc |
| 98. | 螺甸 | loa điện |