Hán-Nôm Tools | Digitizing Việt Nam

Hán-Nôm Tools

The Hán-Nôm Toolkit is a suite of digital tools designed to support the analysis of classical Chinese and Nôm texts in Vietnam’s literary heritage. Tailored for advanced research, it enables text processing, search, and structural analysis, making it an essential resource for scholars in linguistics, literature, and cultural history. The platform plays a key role in preserving and promoting Hán-Nôm heritage in the digital era.

Nôm Character Classification and Analysis Tool

This is a cutting-edge tool designed to assist researchers working with Hán-Nôm texts in compiling statistics and classifying Nôm characters based on the criteria outlined in Tự điển Chữ Nôm Dẫn giải (Explained Dictionary of Nom Characters) by scholar Nguyễn Quang Hồng. Users simply upload a Hán-Nôm text, and the tool automatically processes it to generate a detailed statistical report along with classifications of the Nôm characters found in the document. It serves as a valuable resource for linguistic, scriptural, and textual studies related to the Hán-Nôm heritage.

Hán-Nôm Input Tool

Unlike traditional Han-Nom input methods, this tool allows users to type Hán and Nôm characters directly in a web browser without the need to install any software. Thanks to its high flexibility, the tool can be used on any internet-connected device, offering maximum convenience for users in searching and composing Hán-Nôm texts. It serves as a practical solution for both learners and researchers who require quick and efficient interaction with classical texts.