Bộ sưu tập Hoàng Xuân Hãn tập hợp một khối tư liệu đặc biệt do Giáo sư Hoàng Xuân Hãn (1908–1996), một trong những trí thức Việt Nam tiêu biểu nhất thế kỷ XX, sưu tầm và nghiên cứu. Được đào tạo về toán học và kỹ thuật tại Pháp, ông đồng thời là một nhà sử học, nhà ngữ văn học, nhà giáo dục tiên phong và chuyên gia về văn học cổ điển Việt Nam. Các công trình của ông trải rộng từ khoa học đến nhân văn, kết nối phương pháp học thuật hiện đại với truyền thống văn bản phong phú của Việt Nam.

Được gia đình gìn giữ và trao tặng cho BULAC vào năm 2024, bộ sưu tập phản ánh cả phạm vi uyên bác trong học thuật lẫn quá trình nghiên cứu tỉ mỉ của Hoàng Xuân Hãn. Bộ sưu tập bao gồm các tư liệu quý hiếm bằng chữ Hán, chữ Nôm và chữ Quốc ngữ; các bản chép tay từ những văn bản cổ; các tuyển tập thơ văn và sử liệu; gia phả, bản đồ, từ điển, ấn phẩm định kỳ cùng nhiều ghi chép nghiên cứu. Đặc biệt đáng chú ý là các tư liệu liên quan đến Truyện Kiều, Chinh phụ ngâm, thơ Nôm Việt Nam, các chuyến đi sứ, lịch sử địa phương và đời sống văn chương dưới thời Lê–Trịnh và triều Nguyễn.

Nhiều tài liệu mang theo những phần phiên chép, chú giải, hiệu đính, bảng đối chiếu và chỉ mục do chính Hoàng Xuân Hãn thực hiện. Vì vậy, bộ sưu tập không chỉ lưu giữ các văn bản, mà còn cho phép người đọc tiếp cận phương pháp làm việc của một học giả đã dành trọn tâm huyết cho việc sưu tầm, đối chiếu, diễn giải và truyền bá di sản văn hóa Việt Nam. Với sự hiện diện đan xen của chữ Hán, chữ Nôm, tiếng Việt hiện đại và tiếng Pháp, bộ sưu tập cũng làm sáng tỏ nền tảng đa ngôn ngữ của nền học thuật Việt Nam hiện đại.

Thông qua việc biên mục và số hóa các tư liệu trên nền tảng BiNA, BULAC đã giúp một phần quan trọng trong di sản học thuật của Hoàng Xuân Hãn trở nên dễ dàng tiếp cận hơn đối với giới nghiên cứu và công chúng quốc tế. Đây không chỉ là một nguồn tư liệu vô giá cho việc nghiên cứu văn học, lịch sử và văn hóa Việt Nam, mà còn cho thấy khả năng của công nghệ số trong việc mang lại đời sống mới cho những di sản văn bản mong manh, đồng thời kết nối chúng với độc giả vượt qua những ranh giới về ngôn ngữ, thể chế và quốc gia.

Khám phá Bộ sưu tập Hoàng Xuân Hãn trên nền tảng BiNA của BULAC.