"Đường thi tuyệt cú diễn ca" là một công trình sưu tầm, phiên âm và chú thích quý hiếm do Giáo sư Nhan Bảo, Đại học Bắc Kinh, thực hiện. Tác phẩm gồm gần 60 bài thơ Đường được một thi nhân vô danh người Việt tuyển chọn, dịch sang tiếng Việt và viết lại bằng **chữ Nôm** cách đây hàng trăm năm. Giáo sư Nhan Bảo — một học giả Hán Nôm uyên thâm và nhà Việt Nam học hàng đầu tại Trung Quốc — đã phát hiện bản chép tay quý này tại thư viện Paris (Pháp), phiên âm ra quốc ngữ, đối chiếu chú giải cẩn trọng, giúp độc giả hôm nay tiếp cận một di sản độc đáo kết nối văn học Việt Nam và Trung Hoa.