Kho chữ Hán Nôm Mã hóa là một công trình tham khảo quan trọng đánh dấu những nỗ lực kéo dài hơn 15 năm của các học giả Hán Nôm và chuyên gia công nghệ thông tin trong việc chuẩn hóa, số hóa và đưa chữ Hán Nôm Việt Nam vào hệ thống mã hóa quốc tế Unicode. Do Viện Nghiên cứu Hán Nôm phối hợp với Hội Bảo tồn Di sản chữ Nôm Việt Nam (Vietnamese Nôm Preservation Foundation) biên soạn, công trình được xuất bản năm 2008 dưới sự chủ biên của GS. TSKH. Nguyễn Quang Hồng và TS. Ngô Thanh Nhàn. Không chỉ là một bảng tra cứu đồ sộ gồm hàng nghìn ký tự Hán Nôm đã được mã hóa, cuốn sách còn ghi lại lịch sử tham gia của Việt Nam trong các hoạt động chuẩn hóa ký tự quốc tế, đặc biệt là quá trình đóng góp vào Nhóm Báo cáo viên Chữ Biểu ý (IRG) của ISO/Unicode nhằm đưa chữ Nôm vào kho ký tự chung toàn cầu. Công trình cung cấp hệ thống đối chiếu giữa chữ Hán Nôm, mã Unicode và âm đọc Quốc ngữ, đồng thời trình bày các nguyên tắc xây dựng kho chữ, bộ phông chữ, cơ sở tri thức và các công cụ xử lý chữ Hán Nôm trên máy tính. Ngày nay, Kho chữ Hán Nôm Mã hóa không chỉ là tài liệu nền tảng đối với các nhà nghiên cứu Hán Nôm mà còn là một cột mốc quan trọng trong lịch sử nhân văn số Việt Nam, phản ánh những nỗ lực tiên phong nhằm bảo tồn, chuẩn hóa và mở rộng khả năng tiếp cận di sản văn bản Hán Nôm trong môi trường số của thế kỷ XXI.