Thủ bản Borg.tonch.11 không có tên tựa, vì là một sách mà Thầy cả Philiphê do Rosario Nguyễn Văn Bỉnh, CO dùng để chép về nhiều chủ đề tu đức, giáo huấn và việc sùng kính đạo đức trong đạo Công giáo. Sách được viết bằng tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Latinh và tiếng Việt, với hai thứ tiếng trước được dùng trong phần đầu sách và tiếng Việt được dùng trong toàn bộ các phần còn lại. Sách có tổng cộng 266 trang và có thể được chia làm … phần chính. Phần thứ nhất là những sự liên quan đến phụng vụ trong Thánh lễ Cổ truyền, mở đầu với một bản phổ nhạc của bài kinh Sequentia “Stabat Mater Dolorosa” (Mẹ đứng đó trong đau đớn) nổi tiếng được dùng trong Thánh lễ Missa Cổ truyền kính Đức Bà của Bảy sự Thương khó. Tiếp đến ta có các bài kinh tiếng Latinh được dùng trong thánh lễ kính Đức Bà của Bảy sự Thương khó, làm phép lá trước và phụng vụ trong Lễ Lá, phụng vụ trong các ngày của Tuần Thánh và phụng vụ Chúa Nhật lễ Phục Sinh. Phần thứ hai bằng tiếng Việt, chép lại những việc làm đạo đức sùng kính trong đạo Công giáo và dạy cách làm nhiều nghi thức trong Thánh lễ Missa Cổ truyền. Trước hết thì có những việc lành Thầy cả Bỉnh khuyên giáo dân phải làm để kính Đức Bà của Bảy sự Thương khó, rồi kinh cửu nhật kính ông thánh Giuse. Về nghi thức trong thánh lễ thì ta có Thầy cả Bỉnh dạy cách linh mục làm lễ Cổ truyền, làm phép các vật trong các lễ trọng, lễ truyền phép, lễ Mồ (lễ Cầu hồn), lễ do các Giám mục cử hành. Phần phụ lục sách này có truyện các đấng tử vì đạo trong năm 1723 ở thành Thăng Long. Thủ bản này giúp các học giả ngành Việt Nam học khai thác thêm về các việc sùng kính và ngôn ngữ trong thánh lễ Công giáo của người Việt Nam cuối thế kỷ 18.
Bản gốc được lưu giữ tại Thư viện Vatican (Biblioteca Apostolica Vaticana). Hình ảnh thuộc bản quyền của Thư viện và được tải trực tiếp từ Thư viện Số Vatican (DigiVatLib); Digitizing Việt Nam giới thiệu tài liệu này với sự cho phép của Thư viện Số Vatican.