Truyện Ông thánh Phanchicô Xavier

Thủ bản Borg.tonch.6 hay “Truyện ông thánh Phanchicô Xavier” là một bản tiểu sử của ông thánh Francisco Xavier là đấng đồng sáng lập cùng nhà truyền giáo viễn phương đầu tiên của Dòng Tên, trước tác bởi Thầy cả Philiphê do Rosario Nguyễn Văn Bỉnh, CO. Toàn bộ sách được viết bằng tiếng Việt chữ Quốc ngữ. Sách được hoàn thành vào năm 1818 ở Lisbon, Bồ Đào Nha. Sách được viết theo trình tự thời gian, từ thân thế của gia tộc Xavier nước Navarre đến khi ông thánh này qua đời mà làm nhiều phép lạ cho bổn đạo, cùng lịch sử truyền giáo của Dòng Tên ở miền Viễn Đông. Sách có tổng cộng 590 trang và được chia thành 62 đoạn. Sách mở đầu từ việc ông thánh Francisco Xavier sinh ra ở nước Navarra và tu học ở Paris. Tại đó người gặp ông thánh Ignacio de Loyola và cùng nhau lập Dòng Tên trên núi Montmartre ngoại thành Paris. Khi vua Bồ Đào Nha yêu cầu gửi thừa sai sang Ấn Độ thì ông thánh Francisco Xavier được phái đi với tư cách quan Khâm sứ Toà thánh của Đức Giáo hoàng Phaolô III. Sách tiếp tục kể những phép lạ và việc lành mà ông thánh này đã làm khi ở Ấn Độ, cùng kế hoạch đi truyền giáo ở Đông Nam Á của người. Sau khi giúp chấn chỉnh đời sống của các thủy thủ Bồ Đào Nha trên thuộc địa Malacca, người lên đường vượt biển đi đến Nhật Bản để rao giảng cho nước này. Sau hết thì người qua đời trên đảo Thượng Xuyên ngoài khơi Quảng Đông. Cuối sách cũng có kể lại nhiều phép lạ mà ông thánh này đã làm cho bổn đạo, những truyện tu đức và lịch sử truyền giáo của Dòng Tên ở Trung Hoa, Đàng Trong và Đàng Ngoài. Thủ bản này giúp các học giả ngành Việt Nam học khai thác thêm về tiếng Việt trung đại qua cuộc đời ông thánh Francisco Xavier của Dòng Tên.