Nghiên cứu Văn bản Truyện Kiều
“Nghiên cứu văn bản Truyện Kiều” của PGS.TS. Đào Thái Tôn là một công trình nghiên cứu khoa học công phu, có giá trị cao và thực sự cần thiết nếu muốn đi sâu tìm hiểu Truyện Kiều. Dựa trên văn bản gốc, bằng phương pháp thống kê những từ ngữ dị biệt giữa các văn bản Truyện Kiều, tác giả xác lập phương hướng đi tìm “nguyên lời Nguyễn Du” trong điều kiện tất cả các bản Kiều hiện có đều không phải nguyên tác của thi hào Nguyễn Du. Ngoài phần chụp nguyên văn chữ Nôm bản gốc còn có phần ghi chú bằng nguyên dạng chữ Nôm những chỗ bản gốc khắc sai, hoặc bị mất nét do thời gian lưu giữ. Tác giả cũng chỉ rõ mức độ xô lệch của từ ngữ trên văn bản hệ Huế lớn hơn nhiều so với văn bản hệ Thăng Long. Điều này giúp thêm cứ liệu cho việc phân định những vùng văn bản gần với nguyên tác hơn. Cuốn sách còn có một số bài viết quan trọng của tác giả chứng minh các vấn đề gây tranh cãi và ngộ nhận hiện nay như: không có “bản Phường” với nghĩa là bản Truyện Kiều do Phạm Quý Thích đưa in, không có “bản Kinh” Truyện Kiều do vua Tự Đức sửa chữa. Nội dung cuốn sách với những nghiên cứu chuyên sâu công phu sẽ góp phần cung cấp thông tin giúp bạn đọc có cái nhìn toàn diện về Truyện Kiều của Nguyễn Du. Hy vọng cuốn sách sẽ là tài liệu tham khảo bổ ích đối với các nhà nghiên cứu khoa học, các nhà văn hoá cùng những ai quan tâm đến nền văn học Việt Nam.
Tiêu đề:
Nghiên cứu Văn bản Truyện Kiều
Tác giả:
Author: Đào Thái Tôn
Loại tài nguyên:
Monograph
Ngôn ngữ:
Hán Nôm, Tiếng Việt
Chủ đề:
Văn học Việt Nam cổ điển, Nghiên cứu văn học
Nhà xuất bản:
Nhà xuất bản Khoa học xã hội
Điều kiện truy cập:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.