Bản kỷ Thực lục
The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.
Thánh Tông Văn Hoàng Đế
Page 114 / 114 (Page 57b)
Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
57b*1*1
武瓊賛曰帝即位時年方十一不假垂簾咱政而天下之事皆自以出内制強臣外攘夷狄.
Vũ Quỳnh tán viết: Đế tức vị thời niên phương thập nhất, bất giả thuỳ liêm thính chính nhi thiên hạ chi sự giai tự dĩ xuất, nội chế cường thần, ngoại nhương Di Địch.
57b*3*2
其聰明勇智髙出隆古英明之主.
Kì thông minh dũng trí, cao xuất long cổ anh minh chi chủ.
57b*3*15
况又體天地生物之心行帝王不忍之政讞獄訊囚率多寬恕.
Huống hựu thể thiên địa sinh vật chi tâm, hành đế vương bất nhẫn chi chính, nghiện ngục tấn tù suất đa khoan thứ.
57b*5*5
其好生之德即帝舜之德也.
Kì hiếu sinh chi đức tức đế Thuấn chi đức dã.
57b*5*16
鳴呼若帝者可謂存心制治矣.
Minh hô! nhược đế giả khả vị tồn tâm chế trị hĩ.
Title:
Bản kỷ Thực lục
Authors:
Author: Multiple Authors
Resource Types:
N/A
Place of Publication:
Vietnam
Date Created:
1697
Formats:
Digital
Languages:
Han-Nom, Vietnamese
Subjects:
Vietnamese classical literature, History Studies
Access Condition:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.