Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
4a*1*1Page 4a - Column 1 - Character 1
đằng không nhi khứ.
4a*1*5Page 4a - Column 1 - Character 5
Vương mệnh khai sở cư viên trạch lập miếu, thời tự yên.
4a*1*17Page 4a - Column 1 - Character 17
Hậu, Lí Thái Tổ phong vi Xung Thiên Thần Vương [Kì thần từ tại Phù Đổng hương Kiến Sơ tự trắc].
4a*2*19Page 4a - Column 2 - Character 19
Chu Thành Vương thời, ngã Việt thuỷ sính vu Chu [Vị tường đệ cơ thế xưng Việt Thường thị, hiến bạch trĩ.
4a*3*19Page 4a - Column 3 - Character 19
Chu Công viết: Chính lệnh bất thi, quân tử bất thần kì nhân", mệnh tác chỉ nam xa tống hoàn bản quốc.
4a*5*1Page 4a - Column 5 - Character 1
Thời thuộc quý thế Vương hữu nữ viết Mị Nương, mĩ nhi diễm.
4a*5*14Page 4a - Column 5 - Character 14
Thục Vương văn chi, cáo vương cầu vi hôn.
4a*6*4Page 4a - Column 6 - Character 4
Vương dục tòng chi, Hùng hầu chỉ chi viết: "Bỉ dục đồ ngã, dĩ hôn nhân vi do nhĩ".
4a*7*4Page 4a - Column 7 - Character 4
Thục Vương dĩ thị hàm oán.
4a*7*10Page 4a - Column 7 - Character 10
王欲求可配者謂群臣曰此女是僊種才德兼備者方可爲姻.
Vương dục cầu khả phối giả, vị quần thần viết: "Thử nữ thị tiên chủng, tài đức kiêm bị giả phương khả vi nhân".
4a*8*15Page 4a - Column 8 - Character 15
Thời kiến nhị nhân tự ngoại lai, bái kiến đình hạ, cầu vi hôn nhân.
4a*9*11Page 4a - Column 9 - Character 11
Vương dị nhi vấn chi, đối viết nhất vi..
lên trời mà đi. Vua sai sửa sang chỗ vường nhà của đứa trẻ để lập đền thờ, tuế thời cúng tế. Về sau, Lý Thái Tổ phong là Xung Thiên Thần Vương. (Đền thờ ở cạnh chùa Kiến Sơ, hương Phù Đổng). Thời Thành Vương nhà Chu [1063-1026 TCN], nước Việt ta lần đầu sang thăm nhà Chu (không rõ vào đời Hùng Vương thứ mấy), xưng là Việt Thường thị, hiến chim trĩ trắng. Chu Công nói: "Chính lệnh không ban đến thì người quân tử không coi người ta là bề tôi của mình", rồi sai làm xe chỉ nam đưa sứ giả về nước. Cuối thời Hùng Vương, vua có con gái gọi là Mị Nương, nhan sắc xinh đẹp. Thục Vương nghe tiếng, đến cầu hôn. Vua muốn gả, nhưng Hùng hầu can rằng: "Họ muốn chiếm nước ta, chỉ lấy việc hôn nhân làm cớ mà thôi". Thục Vương vì chuyện ấy để bụng oán giận. Vua muốn tìm người xứng đáng để gả, bảo các bề tôi rằng: "Đứa con gái này là giống tiên, người nào có đủ tài đức mới cho làm rể". Bấy giờ có hai người từ ngoài đến, lạy dưới sân để cầu hôn. Vua lấy làm lạ, hỏi thì họ thưa rằng một người là