Ngoại kỷ Toàn thư
The "Ngoại Kỷ" Outer Annals) consists of 5 volumes, covering the period from the Hồng Bàng clan to the era of the Warring Lords: Volume 1: Annals of the Hồng Bàng clan and the Thục clan; Volume 2: Annals of the Triệu clan; Volume 3: Annals of the Western Han domination, the reign of the Trưng Sisters, Eastern Han domination, and the reign of Sĩ Vương; Volume 4: Annals of the Wu–Jin–Song–Qi–Liang dominations, the early Lý dynasty, the reign of Triệu Việt Vương, and the Later Lý dynasty; Volume 5: Annals of the Sui and Tang dominations, and the Ngô clan
Kỷ Hồng Bàng thị
Ngoại kỷ Toàn thư
Page 8 / 9 (Page 4b)
Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
4b*1*1
Sơn Tinh, nhất vi Thuỷ Tinh, giai tại cảnh nội, văn minh vương hữu thánh nữ, cảm lai thỉnh mệnh.
4b*2*2
Vương viết: "Ngã hữu nhất nữ, khởi đắc lưỡng hiền hồ?".
4b*2*13
Nãi nạp lai nhật, năng cụ sính lễ tiên lai tức dữ.
4b*3*6
Lưỡng hiền ứng nặc, bái tạ nhi quy.
4b*3*14
Minh nhật, Sơn Tinh tương trân bảo kim ngân, sơn cầm dã thú đẳng vật lai hiến.
4b*4*12
Vương như ước giá chi.
4b*4*17
Sơn Tinh nghênh hồi Tản Viên cao phong cư chi.
4b*5*8
Thuỷ Tinh diệc tương sính tài hậu chí, hận hối bất cập, toại hưng vân tác vũ, kích thuỷ trướng dật, suất thuỷ tộc truy chi.
4b*6*15
Vương dữ Sơn Tinh trương thiết cương hoành tiệt Từ Liêm thượng lưu dĩ hãn chi.
4b*7*12
Thuỷ Tinh tòng biệt giang, tự Lị Nhân nhập Quảng Oai sơn cước duyên ngạn thượng Hát giang khẩu, xuất đại giang nhập Đà giang kích Tản Viên, xứ xứ tạc vi uyên vi đầm, tích thuỷ đồ tập chi.
4b*9*14
Sơn Tinh thần hoá, hô đắc..
Title:
Ngoại kỷ Toàn thư
Authors:
Author: Multiple Authors
Resource Types:
N/A
Place of Publication:
N/A
Date Created:
1697
Formats:
N/A
Languages:
Han-Nom, Vietnamese
Subjects:
Vietnamese classical literature, History Studies
Access Condition:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.