Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Tiều rằng: Chẳng há nói lâu
Vào rừng đốn củi bán rày chợ phiên
Hớn Minh quỳ gọi lạy liền
Ơn ông cứu đặng Vân Tiên bạn lành
Nay hai lạng bạc trong mình
Tôi xin báo đáp chút tình cho ông
Tiều rằng: Ta vốn chẳng dung
Một mình ngao ngán non tùng hôm mai
Tấm lòng chẳng muốn của ai
Lộc cây
lộc của rừng cho (đây là củi)
gánh vác hai vai nặng nề
Sớm đi vượn rước tối về thỏ đưa
Ai ngăn đòi nỡ ai ngừa bắt sưu
Trong mình lĩnh việc công hầu
Hôm mai non lĩnh mặc dầu bữa say
Vân Tiên nghe biết người ngay
Hỏi thăm tên họ phòng ngày đền ơn
Lão Tiều trở lại
lâm sơn
rừng núị
Tiên, Minh hai gã đều về am mây