Nguyễn Trãi Quốc âm Thi tập

Title:

Authors:

Author: Nguyen Trai

Resource Types:

Text

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1440

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, Literary Studies , Vietnamese literature

Access Condition:

N/A

Nguyễn Trãi Quốc âm Thi tập

Title:

Nguyễn Trãi Quốc âm Thi tập

Authors:

Author: Nguyen Trai

Resource Types:

Text

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1440

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, Literary Studies , Vietnamese literature

Access Condition:

N/A

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

18.

言志

- Ngôn chí bài 17

突衝丙細盎干戈

迪𦫼些養性些

双曰恒例片冊𪧘

歆遙𨇜𩛷鉢鉗义

店清月現外軒竹

𣈜永𪀄呌檜㯲花

君子矣林卞志𪧘

庒謳兀庒謳𫅷

Dụt xông biếng tới áng can qua

Địch lều ta dưỡng tính ta.

Song viết hằng lề phiến sách cũ

Hôm dao đủ bữa bát cơm xoa.

Đêm thanh nguyệt hiện ngoài hiên trúc

Ngày vắng chim kêu cuối cụm hoa.

Quân tử hãy lăm bền chí cũ

Chẳng âu ngặt chẳng âu già.

Nguyễn Trãi Quốc âm Thi tập

Nguyễn Trãi Quốc âm Thi tập

1Thủ vĩ ngâm (1 bài)

2-22Ngôn chí (21 bài)

23-36Mạn thuật (14 bài)

37-45Trần tình (9 bài)

46-70Thuật hứng (25 bài)

71-111Tự thán (41 bài)

112-122Tự thuật (11 bài)

123-126Tức sự (4 bài)

127Tự giới (1 bài)

128-188Bảo kính cảnh giới (gương báu răn dè) (61 bài)

189Quy côn sơn trùng cửu ngẫu tác (1 bài)

190Giới sắc (1 bài)

191Giới nộ (1 bài)

192Huấn nam tử (1 bài)

193Tảo xuân đắc ý (1 bài)

194Trừ tịch (1 bài)

195Vãn xuân (1 bài)

196Xuân hoa tuyệt cú (1 bài)

197Hạ cảnh tuyệt cú (1 bài)

198Thu nguyệt tuyệt cú (1 bài)

199-211Tích cảnh thi (13 bài)

212Thuỷ trung nguyệt (1 bài)

213Thuỷ thiên nhất sắc (1 bài)

214Mai thi (1 bài)

215Lão mai (1 bài)

216Cúc (1 bài)

217Hồng cúc (1 bài)

218-220Tùng (ba bài, dùng cách thủ vĩ liên hoàn) (3 bài)

221-223Trúc thi (ba bài, dùng cách thủ vĩ liên hoàn) (3 bài)

224-226Mai thi (ba bài, dùng cách thủ vĩ liên hoàn) (3 bài)

227-232Đào hoa thi (sáu bài, dùng cách thủ vĩ liên hoàn) (6 bài)

233Hoa mẫu đơn (1 bài)

234Hoàng tinh (1 bài)

235Thiên tuế thụ (1 bài)

236Ba tiêu (1 bài)

237Mộc cận (1 bài)

238Giá (1 bài)

239Lão dung (1 bài)

240Cúc (1 bài)

241Mộc hoa (1 bài)

242Mạt lị hoa (1 bài)

243Liên hoa (1 bài)

244Hoè (1 bài)

245Cam đường (1 bài)

246Trường an hoa (1 bài)

247Dương (1 bài)

248Lão hạc (1 bài)

249Nhạn trận (1 bài)

250Điệp trận (1 bài)

251Miêu (1 bài)

252Trư (1 bài)

253Thái cầu (1 bài)

254Nghiễn trung ngưu (1 bài)