Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Mảnh trăng đã gác non đoài,
Một mình luống những đứng ngồi chưa xong.
Triều đâu nổi tiếng đùng đùng,
Hỏi ra mới biết rằng sông Tiền Đường,
Nhớ lời thần mộng rõ ràng,
Này thôi hết kiếp đoạn tràng là đây!
"Đạm Tiên nàng nhé có hay!
Hẹn ta thì đợi dưới này rước ta."
Dưới đèn sẵn bức tiên hoa,
Một thiên tuyệt bút gọi là để sau.
Cửa
phòng
Cửa “bồng” vội mở...
vội mở rèm châu,
Trời cao bể rộng một màu bao la.
Từ rằng
“Rằng”: “Từ” công...
: “Công hậu đãi ta,
Chút vì việc nước mà ra phụ lòng.
Giết chồng mà lại lấy chồng,
Mặt nào
mà lại đứng
... “còn đứng ở” trong...
trong cõi đời?
Thôi thì một thác cho rồi,
Tấm lòng phó mặc trên trời dưới sông!"
Trông vời con nước mênh mông,
Đem mình gieo xuống giữa dòng trường giang.
Sĩ quan theo vớt vội vàng,
Thì đà đắm ngọc
tiềm
... “chìm” hương “mất” rồi.
hương cho rồi.
Thương thay cũng một
thân
... cũng một “kiếp” người,
người,
Khéo
“Hại” thay mang lấy...
thay mang lấy sắc tài làm chi!
