Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Đạo tòng phu lấy chữ trinh làm đầu.
Ra tuồng trên Bộc trong dâu,
Thì con người ấy ai cầu làm chi.
Rằng
“Tiết” trăm năm nỡ bỏ đi một ngày!
trăm năm nỡ bỏ đi một ngày!
Ngẫm duyên kỳ ngộ xưa nay,
Lứa đôi ai lại đẹp tày Thôi Trương.
Quá chiều nên đã chán chường yến anh.
Trong khi
tựa
Trong khi “chắp” cánh liền cành,
cánh trên cành,
Mà lòng rẻ rúng đã
trình
Mà lòng rẻ rúng đã “dành” một bên.
một bên.
Mái tây để lạnh hương nguyền,
Cho duyên đằm thắm ra duyên bẽ bàng.
Gieo thoi trước chẳng giữ giàng,
Để sau nên thẹn cùng chàng bởi ai?
Còn thân ắt lại đền bồi có khi."
Thấy lời đoan chính dễ nghe,
Chàng càng thêm nể thêm vì mười phân.
Bóng tàu vừa lạt vẻ
sân
Bóng tàu vừa lạt vẻ “ngân”.
.
Tin đâu đã đến cửa ngăn gọi vào.
Nàng thì vội trở buồng đào,
Sinh thì dạo
bước
Sinh thì dạo “gót” sân đào vội ra.
sân đào vội ra.
