Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Nàng rằng: "Muôn sự ơn người,
Thế nào xin quyết một bài cho xong."
Rằng: "Ta có ngựa truy phong,
Có tên dưới trướng vốn dòng kiện nhi.
Ba mươi sáu chước, chước gì
lại hơn
Ba mươi sáu chước, chước gì “là” hơn.
.
Có ta đây cũng chẳng cơn cớ gì!"
Nghe lời nàng đã sinh nghi.
Song đà quá đến quản gì được thân.
Cũng liều nhắm mắt đưa chân,
Mà xem con tạo xoay vần đến đâu!
Cùng nhau lẻn bước
dưới
Cùng nhau lẻn bước “xuống” lầu,
lầu,
Song song ngựa trước ngựa sau một đoàn.
Đêm thu
khắc lậu
Đêm thâu khắc “vợi” canh tàn,
canh tàn,
Gió cây trút lá, trăng ngàn ngậm gương.
Lối mòn cỏ lợt màu sương,
Lòng quê đi một bước đường một đau.
Tiếng gà xao xác gáy mau,
Tiếng người đâu đã mé sau dậy dàng.
Nàng càng thổn thức gan vàng,
Sở khanh đã rẽ dây cương lối nào!
Một mình khôn biết làm sao,
Dặm rừng bước thấp bước cao hãi hùng.
