Street Cries of Vietnam

Tiếng Rao Việt (Street Cries of Vietnam) is a collection of 37 audio recordings of calls (tiếng rao) by street vendors and market traders in Vietnam, recorded between 2017 and 2024 in nine provinces and cities, from Hà Nội and Huế to Hồ Chí Minh City and the Mekong Delta. The recordings cover four types of goods and services: food and drink, scrap and second-hand goods, household goods and clothing, and itinerant services. Each recording is described by region, location, year, type of goods, manner of calling and duration, and most are accompanied by a transcription of the call with an English translation. Most calls in the collection are pre-recorded and played on loudspeakers. Others are delivered by live voice, a bell, music or a squeezed plastic squeaker. Because some types of call appear in several places and years, the collection allows comparison across regions and over time. The audio is from Lưu Chữ and the Vietnam Sound Library.

Scrap Collector's Call

Ve chai bán, sắt vụn bán

TP. Hồ Chí Minh · 2024

Listen to the recording

Vendor’s call

“Ve chai bán, sắt vụn bán”

English translation

Bottles to sell? Scrap iron to sell?

Region
Southern Vietnam
Province / City
TP. Hồ Chí Minh
Location
Not specified
Recording year
2024
Category
Scrap & recycling
Sound delivery
Pre-recorded loudspeaker

The same goods or service, recorded in another place or year.

Title:
Street Cries of Vietnam
Authors:
Contributor: Vietnam Sound Library, Luu Chu
Resource Types:
Sound Recording
Place of Publication:
N/A
Date Created:
2017-2024
Formats:
Digital
Languages:
Vietnamese
Subjects:
Anthropology
Access Condition:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.