Folktales of Cham People

This collection brings together 58 stories from the rich oral and literary traditions of the Cham people. 32 tales were selected from materials held by the Centre and shared by individuals and families in Cham villages in Ninh Thuận and Bình Thuận. 26 tales were collected by Tuấn Dũng from books and magazines. Stories about Po Nai and Po Ri Yak sit alongside tales rooted in Cham customs and spiritual life. Together, they offer insights into how Cham communities have told stories about love, work, justice, and courage.

43. Cáo và con gà trống

Có một con Cáo xám đi tìm bắt Gà ăn thịt, ngày hôm đó có một chú Gà trống đang đậu trên một cành tre, thấy Cáo đi ngang qua bèn lên tiếng hỏi :

- Anh Cáo đi đâu lại đến đây ? Tôi với anh không quen biết, không họ hàng thân thiết, xin anh đi nơi khác cho.

Cáo nghe Gà trống nói như vậy bèn tìm lời ngon ngọt dụ dỗ :

- Ơi anh Gà trống ! Chúng tôi với anh có quen nhau từ lâu, tại anh không biết đó thôi. Hôm nay tôi đến đây cũng vì mục đích để được nghe tiếng gáy của anh. Tiếng gáy của anh nghe sao thánh thót hay lạ lùng, có lẽ khắp cả vùng này không ai có tiếng gáy hay như anh cả. Vậy xin anh vui lòng gáy để tôi nghe với.

Gà trống nghe Cáo thuyết hay quá thì lấy làm thích chí, và đập cánh phành phạch, rướn cổ lên cao, há mỏ gáy : "U... u..." Cáo ta thấy Gà trống gáy nhưng còn mở mắt bèn tìm cách gạ gẫm nói:

- Anh nói giọng thật là hay, nếu anh nhắm hai con mắt lại gáy thì tiếng gáy của anh chắc còn hay gấp bao lần như vậy nữa.

Gà trống tưởng thật, và rồi nó bèn nhắm hai mắt lại rướn cổ lên gáy cao :

Con Cáo nhanh nhẹn nhảy phóc lên cao bẻ cổ Gà trống lôi xuống xé thịt ăn.

Thế mới biết : Mật ngọt chết ruồi, những kẻ thích ngon ngọt thường hay mang hoạ vào thân.

Title:
Folktales of Cham People
Authors:
Contributor: Center for Cham Studies, Ninh Thuan
Resource Types:
Text
Place of Publication:
Vietnam
Date Created:
2000
Formats:
Digital
Languages:
Vietnamese
Subjects:
Ethnic Nationalities--Vietnam, Folk literature, Vietnamese
Publisher:
Ethnic Culture Publishing House
Access Condition:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.