Folktales of Cham People

This collection brings together 58 stories from the rich oral and literary traditions of the Cham people. 32 tales were selected from materials held by the Centre and shared by individuals and families in Cham villages in Ninh Thuận and Bình Thuận. 26 tales were collected by Tuấn Dũng from books and magazines. Stories about Po Nai and Po Ri Yak sit alongside tales rooted in Cham customs and spiritual life. Together, they offer insights into how Cham communities have told stories about love, work, justice, and courage.

44. Bò và chó sói

Có một hôm Chó Sói đi tìm thức ăn ở trong rừng, nhưng không may trượt chân xuống hố, lên không được, Chó Sói kêu la vang cả một khu rừng. Bò ăn gần đó nghe tiếng kêu, nhảy bổ đến:

Chó Sói quỳ lạy van xin :

- Bác làm ơn cứu giúp tôi đi lên khỏi nơi đây, bác thích cái gì tôi xin trả theo lời mong muốn của bác.

Nghe xuôi tai Bò liền thả đuôi xuống để Chó Sói nắm leo lên, khi đã lên tới nơi, Bò liền đòi nợ. Chó Sói ta thay lòng đổi dạ không chịu trả.

Vừa lúc đó có một con Voi đi qua, hai bên nhờ Voi phân xử. Voi nói :

- Bây giờ, Chó Sói xuống dưới hố để bác Bò làm lại từ đầu cho tôi xem thì tôi mới phân xử được.

Chó Sói liền nghe lời, nhảy xuống hố. Ở trên này Voi rủ Bò bỏ đi để lại Chó Sói xảo quyệt khóc than một mình.

Thế mới biết những điều gian dối thường đem lại những hậu quả không mấy tốt đẹp.

Title:
Folktales of Cham People
Authors:
Contributor: Center for Cham Studies, Ninh Thuan
Resource Types:
Text
Place of Publication:
Vietnam
Date Created:
2000
Formats:
Digital
Languages:
Vietnamese
Subjects:
Ethnic Nationalities--Vietnam, Folk literature, Vietnamese
Publisher:
Ethnic Culture Publishing House
Access Condition:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.