Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
3b*1*1Trang 3b - Cột 1 - Ký tự 1
bạch ư vương.
3b*1*4Trang 3b - Cột 1 - Ký tự 4
Vương viết: "Sơn man chi chủng dữ thuỷ tộc thực thù; bỉ hiếu đồng ố dị, cố hữu thử bệnh".
3b*2*5Trang 3b - Cột 2 - Ký tự 5
Nãi mệnh nhân dĩ mặc tích hoạ thuỷ quái ư thân.
3b*2*16Trang 3b - Cột 2 - Ký tự 16
Tự thị giao long kiến chi vô giảo thương chi hại.
3b*3*8Trang 3b - Cột 3 - Ký tự 8
Bách Việt văn thân chi tục cái thuỷ thử.
3b*3*17Trang 3b - Cột 3 - Ký tự 17
雄王六世武寧部扶董鄕有富家翁生一南三歲餘飲食肥大不能言笑.
Hùng Vương lục thế, Vũ Ninh bộ, Phù Đổng hương, hữu phú gia ông, sinh nhất nam, tam tuế dư, ẩm thực phì đại bất năng ngôn tiếu.
3b*5*8Trang 3b - Cột 5 - Ký tự 8
Thích quốc nội hữu cảnh, vương mệnh nhân cầu năng khước địch giả.
3b*6*2Trang 3b - Cột 6 - Ký tự 2
其日小兒忽能言告其母邀天使來曰願得一劍一馬君無憂也.
Kì nhật, tiểu nhi hốt năng ngôn, cáo kì mẫu yêu thiên sứ lai viết: "Nguyện đắc nhất kiếm, nhất mã, quân vô ưu dã".
3b*7*8Trang 3b - Cột 7 - Ký tự 8
王賜之劍馬小兒即躍馬揮劍而前官軍從後破賊于武寧山.
Vương tứ chi kiếm mã, tiểu nhi tức dược mã huy kiếm nhi tiền, quan quân tòng hậu, phá tặc vu Vũ Ninh sơn.
3b*8*13Trang 3b - Cột 8 - Ký tự 13
Cước tặc tự đảo qua tương công, tử giả thậm chúng, dư đảng la bái, hô thiên tướng, tức giai lai hàng.
3b*9*16Trang 3b - Cột 9 - Ký tự 16
Tiểu nhi dược mã..
