Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trong truyện Lục Vân Tiên, Nguyễn Đình Chiểu đã dựng lên cả một xã hội trong đó những nhân vật chính diện tiêu biểu là Lục Vân Tiên và Kiều Nguyệt Nga đã tượng trưng cho tài năng, trí tuệ, nhân phẩm của con người. Đó là những con người học rộng, tài cao. Tuy mỗi người mỗi vẻ, mỗi nét mặt khác nhau, nhưng họ đều là những người "cương trực", "khẳng khái", "vị tha" và “trọng nghĩa hiệp". Họ sẵn sàng cứu giúp người khác không sợ khó khăn nguy hiểm và nêu cao cái nghĩa khí “giữa đường gặp sự bất bình chẳng tha". Họ kiên trì đứng về lẽ phải mà suy nghĩ và hành động. Những đặc tính cao đẹp đó cững chính là những đức tính cơ bản của con người Việt Nam nói chung và của nhân dân Nam Bộ nói riêng.
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trang 103 / 104
Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Trở về chưa kịp tới nhà
Thấy hai ông cọp chạy ra đón đường
Thảy đều bắt mẹ con nàng
Đem về lại bỏ trong hang Thương-Tùng
Bốn bề đá lấp bịt bùng
Mẹ con than khóc khôn trông đứng ngồi
Đời xưa lỡ nỡ mấy hồi
Tiếc thay son phấn điểm mùi bấy lâu
Hỡi người làm vợ người sau
Gặp khi hoạn nạn cùng nhau vuông tròn
Đừng còn bắt chước mẹ con
Thác đà mất kiếp, tiếng còn bia danh
Trạng nguyên về tới Đông-thành
Lục công nay đã xây dinh ở làng
Bày ra lục lễ sẵn sang
Các quan đi hộ cưới nàng Nguyệt Nga
Sui gia đã xứng xui gia
Rày mừng hai họ một nhà thành thân
Trăm năm thuỳ rạng tinh thần
Sinh con được nối gót lân đời đời
Quốc ngữChú thích
tiếng còn bia danhtiếng xấu còn lưu lại như tạc bia, để cho người đời chê cười mỉa mai
lục lễsáu lễ trong việc cưới xin thời xưa, tức: nạp thái (đưa lễ kén chọn), vấn danh (hỏi tên tuổi), nạp cát (đưa điềm tốt), nạp trương (đưa sính lễ), thỉnh kỳ (xin ngày cưới), thân nghinh (đón dâu).
gót lândo chữ Hán “lân chi” là chân con kỳ lân, một loài thú tượng trưng cho đức tính nhân hậu (người xưa bảo con kỳ lân không dẫm chân lên các sinh vật bé nhỏ và làn cỏ xanh tươi). Thơ “Lân chi” ở Kinh thi khen ngơi con cháu và họ hàng của Văn vương (vua tổ nhà Chu) là nhưng người sang cả mà có đức tốt, nhân lấy con lân ví với cha mẹ (Văn vương) và chân của nó ví với con cáị Do đó, người ta gọi người con hiền, con quí là “lân chi”. Đây nói Vân Tiên lại sinh được con hay, lập nên công danh, nối dõi nghiệp cha lâu dàị
Tiêu đề:
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Tác giả:
Author:
Loại tài nguyên:
Image, Text
Nơi xuất bản:
Vietnam
Ngày tạo:
N/A
Định dạng:
Digital
Ngôn ngữ:
Hán Nôm, Tiếng Việt
Chủ đề:
Văn học Việt Nam cổ điển
Điều kiện truy cập:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.