Sau khi bộ phim Kim Vân Kiều (1923) – tác phẩm điện ảnh đầu tiên của Việt Nam – được ra mắt, La Société Indochine-Films et Cinéma đã xuất bản Kim Vân Kiều, Truyện An Nam (1924), một ấn phẩm ghi lại và mở rộng câu chuyện chuyển thể từ Truyện Kiều của Nguyễn Du. Cuốn sách này không chỉ lưu giữ những tư liệu về bộ phim mà còn khẳng định tầm quan trọng của nó trong việc thể hiện bản sắc văn hóa Việt Nam và nền điện ảnh sơ khai. Mặc dù do E.A. Famechon đạo diễn, Kim Vân Kiều hoàn toàn do các diễn viên Việt Nam thể hiện, với trang phục và bối cảnh chân thực được cung cấp bởi Nhà hát Quảng Lạc (Hà Nội). Bộ phim phản ánh sinh động xã hội phong kiến Việt Nam, từ tầng lớp quan lại đến thường dân, cùng với kiến trúc, trang phục và phong tục truyền thống, thu hút sự quan tâm của báo chí Việt – Pháp.