Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 8 / 114 (Page 4b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

4b*1*1

押衙知左𤤻事.

áp nha tri tả ban sự.

4b*1*7

罷南道行遣黎克復爲判大宗正.

Bãi Nam đạo Hành khiển Lê Khắc Phục vi Phán đại tông chính.

4b*2*3

時黎察既殺仁澍疑克復有怨奏奪其權使知獄訟.

Thời Lê Sát ký sát Nhân Chú nghi Khắc Phục hữu oán, tấu đoạt kì quyền sử tri ngục tụng.

4b*3*5

克復乃仁澍同母弟也.

Khắc Phục nãi Nhân Chú đồng mẫu đệ dã.

4b*3*14

以黎國楨爲南道行遣知軍民簿籍政事詞訟如故.

Dĩ Lê Quốc Trinh vi Nam đạo hành khiển tri quân dân bạ tịch chính sự, từ tụng như cố.

4b*4*17

以黎乘爲鐵突中軍行軍總領黎醯爲殿前都檢點同太監内外諸役黎棲爲指揮使.

Dĩ Lê Thừa vi Thiết đột trung quân hành quân tổng lĩnh; Lê Ê vi Điện tiền đô kiểm điểm đồng thái giám nội ngoại chư dịch; Lê Thê vi chỉ huy sứ.

4b*6*14

遣大司徒黎察司寇黎銀司馬黎列黎盃等選各道丁壯爲兵.

Khiển đại tư đồ Lê Sát, Tư khấu Lê NGân, Tư mã Lê Liệt, Lê Bôi đẳng tuyển các đạo đinh tráng vi binh.

4b*8*3

旨揮係軍民諸色男並選取.

Chỉ huy: hệ quân, dân chư sắc nam tịnh tuyển thủ.

4b*8*14

若文武自六品以上有所管男及國子監生諸色役已有...

Nhược văn vũ tự lục phẩm dĩ thượng, hữu sở quản nam cập Quốc tử giám sinh, chư sắc dịch dĩ hữu..