Bản kỷ Toàn thư

The "Bản Kỷ Toàn Thư" (Main Annals of the Complete Book) consists of 10 volumes:Volume 1: Annals of the Đinh dynasty and the Early Lê dynasty; Volume 2: Annals of the Lý dynasty – Thái Tổ, Thái Tông; Volume 3: Thánh Tông, Nhân Tông; Volume 4: Anh Tông, Cao Tông, Huệ Tông, Chiêu Hoàng; Volume 5: Annals of the Trần dynasty – Thái Tông, Thánh Tông, Nhân Tông; Volume 6: Anh Tông, Minh Tông; Volume 7: Hiến Tông, Dụ Tông, Nghệ Tông, Duệ Tông; Volume 8: Phế Đế, Thuận Tông, Thiếu Đế, Hồ Quý Ly, Hồ Hán Thương; Volume 9: Annals of the Later Trần dynasty and the Ming domination; Volume 10: Annals of the Later Lê dynasty – Thái Tổ.

Title:

Bản kỷ Toàn thư

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Kỷ nhà Đinh

Page 2 / 12 (Page 1b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

1b*1*1

相與推爲眾長.

tương dữ suy vi chúng trưởng.

1b*1*7

凣遊戲必率眾交手爲乘輿捧之及以蘆花左右引之象天子儀仗.

Phàm du hí, tất suất chúng giao thủ vi thừa dư bổng chi, cập dĩ lư hoa tả hữu dẫn chi, tượng thiên tử nghi trượng.

1b*3*1

暇日往擊別村兒童所至皆懾服相率日供樵爨以充課役.

Hạ nhật, vãng kích biệt thôn nhi đồng, sở chí giai nhiếp phục, tương suất nhật cung tiều thoán dĩ sung khoá dịch.

1b*4*8

母見之喜爲烹家䐁饗之.

Mẫu kiến chi hỉ, vi phanh gia đồn hưởng chi.

1b*5*2

諸𱏺父老轉相吿曰此兒噐量若是必能濟事我背荀不來附異日悔之晚矣.

Chư sách phụ lão chuyển tương cáo viết: "Thử nhi khí lượng nhược thị tất năng tế sự, ngã bội tuân bất lai phụ dị, nhật hối chi vãn hĩ".

1b*6*16

遂率子弟往從之與立爲長居陶澳𱏺.

Toại suất tử đệ vãng tòng chi, dữ lập vi trưởng, cư Đào Áo sách.

1b*7*15

其叔父㨿𱽐𱏺與帝拒戰.

Kì thúc phụ cứ Bông sách dữ đế cự chiến.

1b*8*9

時帝年幼兵勢未振因奔比.

Thời đế niên ấu, binh thế vị chấn, nhân bôn bí.

1b*9*4

過譚家娘灣橋橋折陷于淖音mat-chu泥也...

Quá Đàm Gia Nương Loan kiều, kiều chiết, hãm vu náo [âm mat-chu nê dã]..