Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Rằng tôi
quốc trạng
Trạng nguyên của quốc gia
Sở gia
Vì theo dẹp giặc Ô Qua lạc đường
Lão bà nghe nói kinh hoàng
Tiêm trầu quật nước vội vàng bưng ra
Trạng nguyên ngồi nhắm Nguyệt Nga
Thoạt nhìn bức tượng lòng đà sinh nghi
Hỏi rằng: Tượng ấy tượng chi
Khen ai khéo vẽ
dung nghi
dáng điệu
giống mình
Lão bà há nói
tính danh
họ tên
cho tường
Lão bà chẳng dám nói gian
Tượng này vốn thiệt chồng nàng ngồi đây
Trạng rằng: Nàng xích lại đây
Nói trong tên họ tượng này ta nghe
Nguyệt Nga dạ hãy hồ nghi
Liếc nhìn tòng mặt, lại e lạ người
Trạng nguyên xem thấy mỉm cười một khi
Làm sao nàng chẳng nói đi