Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Vội vàng xuống lệnh ra uy,
Đứa thì vả miệng, đứa thì bẻ răng.
Trong ngoài kín mít như bưng,
Nào ai còn dám nói năng một lời!
Buồng đào khuya sớm thảnh thơi.
Ra vào một mực nói cười như không.
Đêm ngày lòng những nhủ lòng,
Sinh đà về đến lầu hồng
dưới
Sinh đà về đến lầu hồng “xuống” yên.
yên.
Lời tan hợp, nỗi hàn huyên,
Chữ tình càng mặn, chữ duyên càng nồng.
Tẩy trần vui chén thong dong,
Nỗi lòng ai ở trong lòng mà ra?
Sự mình cũng rắp lân la giải bày.
Mấy phen cười nói tỉnh say,
Tóc tơ bất động mảy may sự tình.
Nghĩ đà bưng kín miệng bình,
Nào ai có khảo mà mình lại xưng?
Rút dây sợ nữa động rừng, lại thôi.
Có khi vui chuyện mua cười,
Tiểu thư lại giở những điều đâu đâu.
Rằng: "Trong ngọc đá vàng thau,
Mười phần ta đã tin nhau cả mười.