Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Gạn gùng ngành ngọn cho tường,
Lạ lùng, nàng hãy tìm đường nói quanh:
"Tiểu thiền quê ở Bắc Kinh,
Qui sư, qui Phật tu hành bấy lâu.
Dạy đưa pháp bảo sang hầu sư huynh."
Rày vâng diện hiến rành rành,
Chuông vàng, khánh bạc bên mình giở ra.
"Phải ni Hằng Thuỷ là ta hậu tình.
Chỉn e đường sá một mình,
Ở đây chờ đợi sư huynh ít ngày."
Gửi thân được trốn am mây,
Thái
“Muối dưa” đắp đổi...
dưa đắp đổi tháng ngày thong dong,
Kệ kinh câu
sau
Kệ kinh câu “cũ”...
thuộc lòng,
Hương đèn việc
sau
Hương đèn việc “cũ”, trai phòng quen tay.
, trai phòng quen tay.
Sớm khuya
ra mái
Sớm khuya “lá bối”,...
, phướn mây,
Ngọn đèn khêu nguyệt, tiếng chày
nặng
... tiếng chày “nện” sương.
sương.
Thấy nàng thông tuệ khác thường,
Sư càng nể mặt, nàng càng vững chân.
Cửa thiền vừa đã cuối xuân,
Bóng hoa rợp đất, vẻ ngân ngang trời.
Gió quang mây tạnh thảnh thơi,
Có người đàn việt lên chơi cửa già.
