Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Càng trông mặt càng ngẩn ngơ
Ruột tằm đòi đoạn như tơ rối bời
Sợ oai dám chẳng vâng lời
Cúi đầu nép xuống sân mai một chiều
Sinh đà phách lạc hồn xiêu
Thương ôi
nọ chẳng
B-T: CHẲNG PHẢI.
nàng Kiều ở đây
Thôi thôi ta đã mắc tay ai rồi
Khôn ngăn giọt ngọc sụt sùi nhỏ sa
Tiểu thư trông mặt hỏi tra
"Mới về có việc chi mà động dung".
Sinh rằng: "Hiếu phục vừa xong
Suy lòng trắc dĩ đau lòng chung thiên”.
Khen rằng: "Hiếu tử đã nên
Tẩy trần mượn chén giải phiền đêm thu".
Vợ chồng chén tạc chén thù
Bắt nàng
rót rượu chực hầu đôi nơi
B-T: Bắt nàng ĐỨNG TRỰC TRÌ HỒ HAI nơi, theo bản Phường. Trì hồ là ôm bầu rượu.
Bắt khoan bắt nhặt đến lời
Bắt quỳ tận mặt bắt mời tận tay
