Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
39b*1*1Trang 39b - Cột 1 - Ký tự 1
An Phùng Vinh tấu viết: Vĩnh Tích hà như bất sử phục chức?.
39b*1*14Trang 39b - Cột 1 - Ký tự 14
Đế nãi mệnh phục chi.
39b*2*1Trang 39b - Cột 2 - Ký tự 1
上書令參知政事知北道軍民簿籍事亭侯阮卒贈入内太保諡忠靖.
Thượng thư lệnh tham tri chính sự tri Bắc đạo quân dân bạ tịch sự đình hầu Nguyễn Lãm tốt, tặng nhập nội thái bảo, thuỵ Trung Tĩnh.
39b*3*12Trang 39b - Cột 3 - Ký tự 12
Lãm thân hắc nhi trường hữu tài biện.
39b*4*2Trang 39b - Cột 4 - Ký tự 2
Lục nguyệt, hạn, trùng phục thương giá.
39b*4*9Trang 39b - Cột 4 - Ký tự 9
Lệnh chư lộ trấn kì vũ.
39b*4*15Trang 39b - Cột 4 - Ký tự 15
以入内少尉參知西道諸衛軍事黎慎為參知北道諸衛軍事入内少尉上南策衛總管黎朗為參知西道諸衛軍事天關衛同總管黎論為南策上衛同總管判大宗正寺鄭克復知北道軍民簿籍清化路都總管黎理為北江下路同總管...
Dĩ Nhập nội thiếu uý Tham tri Tây đạo chư vệ quân sự Lê Thận vi Tham tri Bắc đạo chư vệ quân sự; Nhập nội thiếu uý thượng Nam Sách vệ tổng quản Lê Lãng vi Tham tri Tây đạo chư vệ quân sự; Thiên quan vệ đồng tổng quản Lê Luận vi Nam Sách thượng vệ đồng tổng quản; Phán đại tông chính tự Trịnh Khắc Phục tri Bắc đạo quân dân bạ tịch; Thanh Hoá lộ đô Tổng Quản Lê Lí vi Bắc Giang hạ lộ đồng tổng quản;..
