Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
3a*1*1Trang 3a - Cột 1 - Ký tự 1
quân, chế độ lược bị, đãi thiên ý nhi ngã Việt phục sinh thánh triết dĩ tiếp Triệu Vương chi thống dã dư?.
3a*3*1Trang 3a - Cột 3 - Ký tự 1
Kỉ Tị, nhị niên [Tống Khai Bảo nhị niên].
3a*3*10Trang 3a - Cột 3 - Ký tự 10
Nhuận ngũ nguyệt, phong trưởng tử Liễn vi Nam Việt Vương.
3a*4*1Trang 3a - Cột 4 - Ký tự 1
Canh Ngọ, Thái Bình nguyên niên [Tống Khai Bảo tam niên].
3a*4*12Trang 3a - Cột 4 - Ký tự 12
Xuân, chính nguyệt, kiến nguyên [Cựu vân ngã Việt niên hiệu thuỷ thử.
3a*4*25Trang 3a - Cột 4 - Ký tự 25
Nhân Lí Nam Đế kiến nguyên Thiên Đức].
3a*5*7Trang 3a - Cột 5 - Ký tự 7
Khiển sứ như Tống kết hảo.
3a*5*13Trang 3a - Cột 5 - Ký tự 13
Thời Tống mệnh Đại tướng Phan Mĩ Bình Lĩnh Nam [Lưu Xưởng dã], cố hữu thị mệnh.
3a*7*1Trang 3a - Cột 7 - Ký tự 1
立五皇后一曰舟嘉二曰貞明三曰矯國四曰瞿國五曰歌翁.
Lập ngũ hoàng hậu, [Nhất viết Chu Gia, nhị viết Trinh Minh, tam viết Kiểu Quốc, tứ viết Cồ Quốc, ngũ viết Ca Ông].
3a*8*1Trang 3a - Cột 8 - Ký tự 1
黎文休曰天地並其覆載日月並其照臨故能生城萬物發育庶類亦猶皇后配儷宸極故能...
Lê Văn Hưu viết: Thiên địa tịnh kì phú tải, nhật nguyệt tịnh kì chiếu lâm, cố năng sinh thành vạn vật, phát dục thứ loại, diệc do hoàng hậu phối lệ thần cực, cố năng..
quân, chế độ gần đầy đủ, có lẽ ý trời vì nước Việt ta mà lại sinh bậc thánh triết để tiếp nối quốc thống của Triệu Vương chăng? Kỷ Tỵ, năm thứ 2 [969], (Tống Khai Bảo năm thứ 2). Tháng 5 nhuận, phong con trưởng là Liễn làm Nam Việt Vương. Canh Ngọ, Thái Bình năm thứ 1 [970], (Tống Khai Bảo năm thứ 3). Mùa xuân, tháng giêng, đặt niên hiệu. (Sử cũ nói rằng nước Việt ta có niên hiệu bắt đầu từ đây. Nhưng Lý Nam Đế [trước đó] đã đặt niên hiệu là Thiên Đức [544-548]. Sai sứ sang nhà Tống giao hảo. Bấy giờ nhà Tống sai Đại tướng Phan Mỹ dẹp yên Lĩnh Nam (chỉ Lưu Xưởng
[Chú thích]
Lưu Xưởng: vua cuối cùng của Nam Hán (958-970), đầu hàng tướng nhà Tống là Phan Mỹ.
), cho nên mới có mệnh ấy. Lập 5 hoàng hậu (một là Đan Gia, hai là Trinh Minh, ba là Kiểu Quốc, bốn là Cồ Quốc, năm là Ca Ông). Lê Văn Hưu nói: Trời đất cùng che chở, mặt trời mặt trăng cùng chiếu soi, mới sinh thành muôn vật, nảy nở mọi loài, cũng như hoàng hậu sánh với ngôi vua, cho nên mới có thể
