Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trong truyện Lục Vân Tiên, Nguyễn Đình Chiểu đã dựng lên cả một xã hội trong đó những nhân vật chính diện tiêu biểu là Lục Vân Tiên và Kiều Nguyệt Nga đã tượng trưng cho tài năng, trí tuệ, nhân phẩm của con người. Đó là những con người học rộng, tài cao. Tuy mỗi người mỗi vẻ, mỗi nét mặt khác nhau, nhưng họ đều là những người "cương trực", "khẳng khái", "vị tha" và “trọng nghĩa hiệp". Họ sẵn sàng cứu giúp người khác không sợ khó khăn nguy hiểm và nêu cao cái nghĩa khí “giữa đường gặp sự bất bình chẳng tha". Họ kiên trì đứng về lẽ phải mà suy nghĩ và hành động. Những đặc tính cao đẹp đó cững chính là những đức tính cơ bản của con người Việt Nam nói chung và của nhân dân Nam Bộ nói riêng.
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Trang 93 / 104
Tips: Nhấp vào kí tự Hán Nôm để tra cứu trong từ điển.
Ân tình càng kể càng ưa
Đương còn bàn bạc trời vừa sáng ra
Xẩy nghe quân hét vang dời
Bốn bề bờ bụi đều vầy can qua
Trạng nguyên lên ngựa trở ra
Ngọn cờ đề chữ tên là Hớn Minh
Hớn Minh khi ấy dừng binh
Anh em mừng rỡ tỏ tình cùng nhau
Minh rằng: Lương tẩu ở đâu
Cho em ra mắt chị dâu thế nào
Trạng nguyên đem Hớn Minh vào
Nguyệt Nga đứng dậy miệng chào quý viên
Minh rằng: Tưởng chị ở Phiên
Quyết đem binh mã tới miền Ô-qua
Nay đà sum họp một nhà
Dẹp đà an giặc, âu ca hồi triều
Trạng rằng: Nàng tính làm saỏ
Nàng rằng: Anh hãy hồi triều tâu lên
Ngửa trông lượng rộng bề trên
Xin tha tội trước mới nên những là
Quốc ngữChú thích
quân hét vang dờiquân thét vang lừng.
can quamộc và mác, đồ binh khí. nói: quân gia kéo đến chung quanh rừng, la liệt những binh khí.
Lương tẩuchị dâu, dùng theo tiếng bạch thoại Trung Quốc. Đây Hớn Minh coi Nguyệt Nga như chị dâu, nên xưng hô như thế.
âu ca hồi triềuhát khúc ca thắng trận trở về triềụ
Tiêu đề:
Vân Tiên Cổ Tích Tân Truyện
Tác giả:
Author:
Loại tài nguyên:
Image, Text
Nơi xuất bản:
Vietnam
Ngày tạo:
N/A
Định dạng:
Digital
Ngôn ngữ:
Hán Nôm, Tiếng Việt
Chủ đề:
Văn học Việt Nam cổ điển
Điều kiện truy cập:
Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.