Chữ viết: (chữ khắc trên đồ đồng cổ) Chung đỉnh văn
Ngôn ngữ: ; Anh văn, Hán văn
Cách diễn tả: (ý tưởng và văn đều hay) Tình văn tịnh mậu
Văn sĩ TH có hai lối viết một lối bình dân gọi là; và lối viết cao kì gọi là (thứ này gồm cổ văn); ngoài ra lại có lối dung hoà cả hai: (bút, thoi mực, nghiên mục, giấy) Bạch, Văn, Bán văn bán bạch, Văn phòng tứ bảo
Chỉ có hình thức bên ngoài: Hư văn
Ngạch song lập với võ: Văn quan
Dáng vẻ thanh tao: ;; (lửa nhỏ) Văn nhân, Văn nhã, Văn hoả
Một số hiện tượng thiên nhiên: ; Thiên văn, Thuỷ văn
Che đậy: (che tội và tô cho nhẹ các điều lầm lỡ) Văn quá sức phi
- Đồng tiền (cổ văn)
Phiên âm; Brunei: (vơi bộ thảo) Văn lai
Mấy cụm từ: (không đáng một chữ, một đồng); (con sò); (* nhóm nhà Nho bất mãn với triều Huế; * khắc hình chàm lên da: tattoo) Nhất văn bất trị, Văn cáp, Văn thân
