Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
5b*1*1Page 5b - Column 1 - Character 1
quân, tất phục sinh sự hữu hại, ư thị trách hoàn dân sản.
5b*1*14Page 5b - Column 1 - Character 14
初太祖晚年多疾病又君王[思齊]狂悖帝由幼冲而陳元扞范文巧皆常有佐命功頗得時望.
Sơ Thái Tổ vãn niên đa tật bệnh, hựu quân vương [Tư Tề] cuồng bột, đế do ấu xung, nhi Trần Nguyên Hãn, Phạm Văn Xảo giai thường hữu tá mệnh công pha đắc thời vọng.
5b*3*13Page 5b - Column 3 - Character 13
元扞又陳族子孫而文巧亦京路人慮他日有異志外雖崇其禮而内實疑之.
Nguyên Hãn hựu Trần tộc tử tôn nhi Văn Xảo diệc kinh lộ nhân, lự tha nhật hữu dị chí, ngoại tuy sùng kì lễ nhi nội thực nghi chi.
5b*5*7Page 5b - Column 5 - Character 7
丁本黎國噐䄇宏伯阮宗贄黎德之徒逆知其意争上密疏勸太祖决意除之.
Đinh Bang Bản, Lê Quốc Khí, Trình Hoành Bá, Nguyễn Tông Chí Lê Đức Dư chi đồ nghịch tri kì ý, tranh thượng mật sớ, khuyên Thái Tổ quyết ý trừ chi.
5b*7*3Page 5b - Column 7 - Character 3
Hữu bất duyệt giả, Quốc Khí triếp chỉ vi nhị gia chi đảng, tử đồ giả thậm chúng.
5b*8*3Page 5b - Column 8 - Character 3
Quần thần giai uý kì khẩu nhiên Thái Tổ thâm tri Quốc Khí đẳng giai khuynh xảo tiểu nhân, tâm thường tật chi.
5b*9*8Page 5b - Column 9 - Character 8
Kì hậu cụ dĩ sự, kế xích thoán, nhưng lự kì..