Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 111 / 114 (Page 56a)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

56a*1*1

始𤼵䘮.

thuỷ phát tang.

56a*1*4

人皆言阮氏路弑帝.

Nhân giai ngôn Nguyễn Thị Lộ thí đế.

56a*1*12

十二日大臣鄭可阮熾黎受等受遺命𭁈黎列黎盃等奉皇太子󰘊基即位.

Thập nhị nhật Đại thần Trịnh Khả Nguyễn Xí, Lê Thụ đẳng thụ di mệnh dữ Lê Liệt, Lê Bôi đẳng phụng Hoàng thái tử Bang Cơ tức vị.

56a*3*5

年方二歲以明年為大和元年.

Niên phương nhị tuế dĩ minh niên vi Đại Hoà nguyên niên.

56a*3*17

十六日殺行遣阮廌并妻阮氏路罪及三族.

Thập lục nhật sát Hành khiển Nguyễn Trãi tịnh thê Nguyễn Thị Lộ tội cập tam tộc.

56a*4*17

先是阮氏路出入宫禁太宗見而悅之因𭁈狎昵.

Tiên thị Nguyễn Thị Lộ xuất nhập cung cấm, Thái Tông kiến nhi duyệt chi, nhân dữ hiệp nật.

56a*5*18

至是東巡幸廌家因得虎疾崩故有是罪.

Chí thị, Đông tuần hạnh Trãi gia, nhân đắc hổ tật băng, cố hữu thị tội.

56a*7*1

論曰女色之為人害也甚矣.

Luận viết: "Nữ sắc chi vị nhân hại dã thậm hĩ.

56a*7*12

阮氏路一婦人耳太宗嬖之而身崩阮廌娶之而族滅可不戒哉.

Nguyễn Thị Lộ nhất phụ nhân nhĩ, Thái Tông bế chi nhi thân băng, Nguyễn Trãi thú chi nhi tộc diệt, khả bất giới tai?.

56a*9*1

九月九日殺宦者丁福丁勝等以阮廌臨刑之...

Cửu nguyệt, cửu nhật, sát hoạn giả Đinh Phúc, Đinh Thắng đẳng, dĩ Nguyễn Trãi lâm hình chi..