Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
56a*1*1Page 56a - Column 1 - Character 1
thuỷ phát tang.
56a*1*4Page 56a - Column 1 - Character 4
Nhân giai ngôn Nguyễn Thị Lộ thí đế.
56a*1*12Page 56a - Column 1 - Character 12
十二日大臣鄭可阮熾黎受等受遺命𭁈黎列黎盃等奉皇太子基即位.
Thập nhị nhật Đại thần Trịnh Khả Nguyễn Xí, Lê Thụ đẳng thụ di mệnh dữ Lê Liệt, Lê Bôi đẳng phụng Hoàng thái tử Bang Cơ tức vị.
56a*3*5Page 56a - Column 3 - Character 5
Niên phương nhị tuế dĩ minh niên vi Đại Hoà nguyên niên.
56a*3*17Page 56a - Column 3 - Character 17
Thập lục nhật sát Hành khiển Nguyễn Trãi tịnh thê Nguyễn Thị Lộ tội cập tam tộc.
56a*4*17Page 56a - Column 4 - Character 17
Tiên thị Nguyễn Thị Lộ xuất nhập cung cấm, Thái Tông kiến nhi duyệt chi, nhân dữ hiệp nật.
56a*5*18Page 56a - Column 5 - Character 18
Chí thị, Đông tuần hạnh Trãi gia, nhân đắc hổ tật băng, cố hữu thị tội.
56a*7*1Page 56a - Column 7 - Character 1
Luận viết: "Nữ sắc chi vị nhân hại dã thậm hĩ.
56a*7*12Page 56a - Column 7 - Character 12
阮氏路一婦人耳太宗嬖之而身崩阮廌娶之而族滅可不戒哉.
Nguyễn Thị Lộ nhất phụ nhân nhĩ, Thái Tông bế chi nhi thân băng, Nguyễn Trãi thú chi nhi tộc diệt, khả bất giới tai?.
56a*9*1Page 56a - Column 9 - Character 1
Cửu nguyệt, cửu nhật, sát hoạn giả Đinh Phúc, Đinh Thắng đẳng, dĩ Nguyễn Trãi lâm hình chi..
rồi mới phát táng. Mọi người đều nói là Nguyễn Thị Lộ giết vua. Ngày 12, đại thần là bọn Trịnh Khả, Nguyễn Xí, Lê Thụ nhận di mệnh cùng với bọn Lê Liệt, Lê Bôi tôn Hoàng thái tử Bang Cơ lên ngôi. Lúc ấy, vua mới 2 tuổi. Lấy năm sau làm Thái Hoà năm thứ 1. Ngày 16, giết Hành khiển Nguyễn Trãi và vợ là Nguyên Thị Lộ, bắt tội đến ba họ. Trước đây, Nguyễn Thị Lộ ra vào cung cấm, Thái Tông trông thấy rất ưa, liền cợt nhả với thị. Đến đây, vua đi tuần về miền đông, đến chơi nhà Trãi rồi bị bạo bệnh mà mất, cho nên Trãi bị tội ấy. Lời bàn: Nữ sắc làm hại người ta quá lắm. Thị Lộ chỉ là một nười đàn bà thôi, Thái Tông yêu nó mà thân phải chết, Nguyễn Trãi lấy nó mà cả họ bị diệt, không đề phòng mà được ư?. Tháng 9, ngày 9, giết bọn hoạn quan Đinh Phúc, Đinh Thắng, vì khi Nguyễn Trãi sắp bị hành hình