Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

History Studies, Vietnamese classical literature

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 13 / 114 (Page 7a)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

7a*1*1

道兵討之.

đạo binh thảo chi.

7a*1*5

及至則文萼爲鎮兵所殺.

Cập chí tắc Văn Ngạc vị trấn binh sở sát.

7a*1*15

懿等各棄妻子亡入吳地.

Ý đẳng các khí thê tử vong nhập Ngô địa.

7a*2*7

文安乃散軍搜捕四人親戚奴婢産畜併及鎮軍妻子千餘人㱕献.

Văn An nãi tán quân sưu bổ tứ nhân thân thích, nô tì, sản súc tính cập trấn quân thê tử thiên dư nhân quy hiến.

7a*3*15

帝尽釋其民人以四人家属給賜群臣.

Đế tận thích kì dân nhân, dĩ tứ nhân gia thuộc cấp tứ quần thần.

7a*5*1

夏四月朔命百官迎吉州法雲寺佛赴東京禱雨.

Hạ tứ nguyệt, sóc, mệnh bách quan nghinh Cát Châu Pháp Vân tự phật phó Đông Kinh đảo vũ.

7a*6*2

時天久不雨而徒以迎佛誦咒為祈禱.

Thời thiên cửu bất vũ nhi đồ dĩ nghinh Phật tụng chú vi kì đảo.

7a*6*17

阮天祐奏疏曰陛下脩德録寃囚出宮女而天不雨請斬臣以謝天下.

Nguyễn Thiên Hựu tấu sớ viết: Bệ hạ tu đức, lục oan tù, xuất cung nữ, nhi thiên bất vũ thỉnh trảm thần dĩ tạ thiên hạ".

7a*8*8

大司徒黎察惡其言直疏未報會有小雨乃呼天祐問之曰昨暮非小雨耶.

Đại tư đồ Lê Sát ố kì ngôn trực, sớ vị báo, hội hữu tiểu vũ, nãi hô Thiên Hựu vấn chi viết: "Tạc mộ phi tiểu vũ da?".