Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 14 / 114 (Page 7b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

7b*1*1

又有清化宣光等路官奏雨狀適至併以示天祐天祐無以對.

Hựu hữu Thanh Hoá, Tuyên Quang đẳng lộ quan tấu vũ trạng thích chí, tính dĩ thị Thiên Hựu, Thiên Hựu vô dĩ đối.

7b*2*7

流監生阮德明于遠州.

Lưu giám sinh Nguyễn Đức Minh vu viễn châu.

7b*2*16

德明家赴監有匿名書粘於道傍神祠壁上有大司徒察都督問同謀殺翁士[即仁澍也]判大理語.

Đức Minh gia phó Giám, hữu nặc danh thư niêm ư đạo bàng thần từ bích thượng hữu: "Đại tư đồ Sát, Đô đốc Vấn đồng mưu sát ông Sĩ [Tức Nhân Chú dã] phán đại lí ngữ".

7b*4*19

德明召人來觀既而自取毀裂投水中.

Đức Minh triệu nhân lai quan ký nhi tự thủ huỷ liệt đầu thuỷ trung.

7b*5*14

察疑德明所作撂拷不服將斬之刑官以為疑罪乃得减死流之没其家財.

Sát nghi Đức Minh sở tác, lược khảo bất phục, tương trảm chi, HÌnh quan dĩ vi nghi tội, nãi đắc giảm tử lưu chi, một kì gia tài.

7b*7*7

乂安府進御舶至大通塲夜爲雷霆所燒.

Nghệ An phủ tiến ngự bạc, chí Đại Thông trường, dạ vị lôi đình sở thiêu.

7b*8*6

復以黎可爲榮祿大夫諒山鎮宣慰大使知軍民事以黎汝祖爲政事院同參...

Phục dĩ Lê khả vi Vinh lộc đại phu Lạng Sơn trấn tuyên uý đại sứ tri quân dân sự; Dĩ Lê NHữ Tổ vi Chính sự viện đồng tham..