Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 15 / 114 (Page 8a)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

8a*1*1

議爵明字.

nghị tước Minh tự.

8a*1*5

赦輕囚數十人以久旱故也.

Xá khinh tù sổ thập nhân dĩ cửu hạn cố dã.

8a*1*16

十九日清化府巴隆忙民叛㱕哀牢巡察黎統討之斬其丁壮虜男女三十餘口.

Thập cửu nhật Thanh Hoá phủ Ba Long Mường dân phản quy Ai Lao Tuần sát Lê Thống thảo chi trảm kì đinh tráng lỗ nam nữ tam thập dư khẩu.

8a*3*13

立斬罪囚.

Lập trảm tội tù.

8a*3*17

初威遠軍人阮禀中軍鉄突程壽祿以盗誘官賜奴婢人爲業.

Sơ uy viễn quân nhân Nguyễn Bẩm trung quân Thiết đột Trình Thọ Lộc dĩ đạo dụ quan tứ nô tì nhân vi nghiệp.

8a*5*6

司馬黎列捕得奏之.

Tư mã Lê Liệt bổ đắc tấu chi.

8a*5*14

時官私奴婢多亡失大司徒察怒甚命刑官立鞠於殿庭辝竟曳出斬之.

Thời Quan tư nô tì đa vong thất, Đại tư đồ Sát nộ thậm, mệnh hình quan lập cúc ư điện đình từ cánh duệ xuất trảm chi.

8a*7*6

占城掠化州人.

Chiêm Thành lược Hoá châu nhân.

8a*7*12

占城主布提聞太祖崩以帝初嗣位疑中國有变親将兵出屯近境欲謀入㓂.

Chiêm Thành chủ Bố Đề văn Thái Tổ băng dĩ đế sơ tự vị, nghi Trung Quốc hữu biến, thân tương binh xuất đồn cận cảnh, dục mưu nhập khấu.

8a*9*7

以虚實未審無所訊問乃使船...

Dĩ hư thực vị thẩm, vô sở tấn vấn, nãi sử thuyền..