Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 16 / 114 (Page 8b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

8b*1*1

潜入越海口掩捕數人而去.

tiềm nhập, việt hải khẩu, yểm bổ sổ nhân nhi khứ.

8b*1*12

民追格鬪擒󰱐二人來献.

Dân truy cách đấu cầm hoạch nhị nhân lai hiến.

8b*2*4

二十二日設醮于勤政殿以旱灾妨農雷震燒船故也.

Nhị thập nhị nhật thiết tiếu vu Cần Chính điện, dĩ hạn tai phòng nông, lôi chấn thiêu thuyền cố dã.

8b*3*8

二十五日五道各衛軍將校陞除自衛同知管領下至隊長八百五十一員在内任陞充及御前各軍選授者五百九十六員有事輕赦録用者二百五十五員.

Nhị thập ngũ nhật, ngũ đạo các vệ quân tướng hiệu thăng trừ tự vệ đồng tri quản lĩnh hạ chí đội trưởng bát bách ngũ thập nhất viên, tại nội nhậm thăng sung cập ngự tiền các quân tuyển thụ giả ngũ bách cửu thập lục viên; hữu sự khinh xá lục dụng giả nhị bách ngũ thập ngũ viên.

8b*6*16

内密官唱各給勑自旦至晡不能尽.

Nội mật quan xướng các cấp sắc tự đán chí bô bất năng tận.

8b*7*12

其在内未陞者賞爵各一資.

Kì tại nội vị thăng giả thưởng tước các nhất tư.

8b*9*1

五月丁丑朔輟朝.

Ngũ nguyệt, Đinh Sửu, sóc, xuyết triều.

8b*9*8

先是太史裴時亨密奏五月...

Tiên thị, Thái sử Bùi Thời Hanh mật tấu ngũ nguyệt..