Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

History Studies, Vietnamese classical literature

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 74 / 114 (Page 37b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

37b*1*1

三月旌表烈女黎氏之門.

Tam nguyệt, tinh biểu liệt nữ Lê thị chi môn.

37b*1*11

黎氏名輦國威中路福林人故胡朝宿衛梁天錫妻有姿色早寡無子奉事夫家祭祀終其身.

Lê thị danh Liễn Quốc Oai trung lộ Phúc Lâm nhân cố Hồ triều túc vệ Lương Thiên Tích thê, hữu tư sắc, tảo quả vô tử, phụng sự phu gia tế tự chung kì thân.

37b*3*11

少保黎國興以其事聞故旌表之.

Thiếu bảo Lê Quốc Hưng dĩ kì sự văn cố tinh biểu chi.

37b*4*6

旱令天下諸路縣祈雨.

Hạn lệnh thiên hạ chư lộ huyện kì vũ.

37b*4*15

乙巳月有食.

Ất Tị nguyệt hữu thực.

37b*5*4

太史裴時亨密奏隐之不救.

Thái sử Bùi Thì Hanh mật tấu ẩn chi, bất cứu.

37b*5*15

都知左右𤤻亞侯黎運卒.

Đô tri tả hữu ban á hầu Lê Vận tốt.

37b*6*8

贈中書令字號侯諡惠知.

tặng Trung thư lệnh tự hiệu hầu, thuỵ Huệ Tri.

37b*6*18

運恭慈皇太后之兄也初姓范賜國姓黎].

Vận Cung Từ Hoàng Thái Hậu chi huynh dã [Sơ tính Phạm tứ quốc tính Lê ].

37b*8*1

帝幸西湖觀魚.

Đế hạnh Tây Hồ quan ngư.

37b*8*7

以諒山宣慰使黎弄為宣慰大使左刑院大夫陶孟珙為本院郎中阮允恭...

Dĩ Lạng Sơn tuyên uý sứ Lê Lộng vi Tuyên uý đại sứ, Tả hình viện đại phu Đào Mạnh Cung vi Bản viện Lang trung; Nguyễn Doãn Cung..