Bản kỷ Thực lục

The "Bản Kỷ Thực Lục" (Veritable Records of the Main Annals) consists of 5 volumes that continue from the "Bản Kỷ Toàn Thư": Volume 11: Thái Tông, Nhân Tông; Volume 12: Thánh Tông (Part I); Volume 13: Thánh Tông (Part II); Volume 14: Hiến Tông, Túc Tông, Uy Mục; Volume 15: Tương Dực, Prince Đà, Empress Cung, Mạc Đăng Dung, Mạc Đăng Khanh.

Title:

Bản kỷ Thực lục

Authors:

Author: Multiple Authors

Resource Types:

N/A

Place of Publication:

Vietnam

Date Created:

1697

Formats:

Digital

Languages:

Han-Nom, Vietnamese

Subjects:

Vietnamese classical literature, History Studies

Access Condition:

Open access for educational and research purposes; commercial use prohibited.

Thánh Tông Văn Hoàng Đế

Page 92 / 114 (Page 46b)

Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.

46b*1*1

下之樂則有懸方響笙篌琵琶管皷管笛之類.

hạ chi nhạc tắc hữu: huyền phương hưởng, sênh hầu, tì bà quản, cổ quản, địch chi loại.

46b*2*1

冬十月流黎討等于遠州.

Đông thập nguyệt, Lưu Lê Thảo đẳng vu viễn châu.

46b*2*11

時黎討黎侃黎克諧等皆武士為黎察所親.

Thời Lê Thảo, Lê Khản, Lê Khắc Hài đẳng giai võ sĩ vi Lê Sát sở thân.

46b*3*10

及察敗有言其為刺客者考畧不服.

Cập Sát bại, hữu ngôn kì vi thích khách giả, khảo lược bất phục.

46b*4*6

形官以討等咱從黎察欲殺大都督銀當斬罪.

Hình quan dĩ Thảo đẳng thính tòng Lê Sát dục sát Đại đô đốc Ngân, đáng trảm tội.

46b*5*6

特旨免死流遠州妻子田産籍没.

Đặc chỉ miễn tử, lưu viễn châu, thê tử điền sản tịch một.

46b*6*1

玉麻州道慕捉其弟道悶等及手下五十餘人送京師.

Ngọc Ma châu đạo mộ tróc kì đệ đạo Muộn đẳng cập thủ hạ ngũ thập dư nhân tống kinh sư.

46b*7*5

悶慕異母弟也皆琴貴之子.

Muộn Mộ dị mẫu đệ dã, giai Cầm Quý chi tử.

46b*7*16

官軍征玉麻時慕歸順朝廷而悶從父貴㱕哀牢.

Quan quân chinh Ngọc Ma thời, Mộ quy thuận triều đình nhi Muộn tòng phụ Quý quy Ai Lao.

46b*8*17

貴既誅慕招悶還.

Quý ký tru, Mộ chiêu Muộn hoàn.

46b*9*6

既至又陰謀殺慕故慕擒献之.

Kí chí hựu âm mưu sát Mộ, cố Mộ cầm hiến chi.