Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
4b*1*1Page 4b - Column 1 - Character 1
Ất Hợi, lục niên [Tống Khai Bảo bát niên].
4b*1*10Page 4b - Column 1 - Character 10
Xuân, định văn vũ quan phục.
4b*1*17Page 4b - Column 1 - Character 17
Khiển Trịnh Tú di kim bạch, tê tượng vu Tống.
4b*2*6Page 4b - Column 2 - Character 6
秋宋遣鴻臚卿高保緒率王彦符齎𱏺加授南越王璉開府儀同三司檢校太師交趾郡王.
Thu, Tống khiển Hồng lô khanh Cao Bảo Tự suất Vương Ngạn Phù tê sách gia thụ Nam Việt Vương Liễn Khai phủ nghi đồng tam ti, Kiểm hiệu thái sư, Giao Chỉ Quận Vương.
4b*4*3Page 4b - Column 4 - Character 3
Thị hậu, khiển sứ như Tống dĩ Liễn vi chủ.
4b*5*1Page 4b - Column 5 - Character 1
Bính Tí, thất niên [Tống Khai Bảo cửu niên.
4b*5*10Page 4b - Column 5 - Character 10
Thập nguyệt dĩ hậu, Tống Thái Tông Khuông Nghĩa, Thái Bình Hưng Quốc nguyên niên].
4b*5*25Page 4b - Column 5 - Character 25
Xuân, hải ngoại chư quốc thương bạc lai hiến phương vật.
4b*6*7Page 4b - Column 6 - Character 7
Khiển Trần Nguyên Thái như Tống báo sính.
4b*6*15Page 4b - Column 6 - Character 15
Đông, thập nguyệt, Tống Thái Tổ băng.
4b*8*1Page 4b - Column 8 - Character 1
Đinh Sửu, bát niên [Tống Thái Bình Hưng Quốc nhị niên].
4b*8*12Page 4b - Column 8 - Character 12
Khiển sứ như Tống hạ Thái Tông tức vị.
4b*9*1Page 4b - Column 9 - Character 1
Mậu Dần, cửu niên [Tống Thái Bình Hưng Quốc tam niên].
4b*9*12Page 4b - Column 9 - Character 12
Xuân, chính nguyệt, địa chấn.
4b*9*18Page 4b - Column 9 - Character 18
Lập thiếu tử Hạng Lang..
Ất Hợi, [Thái Bình] năm thứ 6 [975], (Tống Khai Bảo năm thứ 8). Mùa xuân, quy định áo mũ cho các quan văn võ. Sai Trịnh Tú
[Note]
Theo Cương mục: Trịnh Tú người châu Đại Hoàng (CMTB1,6b).
đem vàng lụa, sừng tê, ngà voi sang nhà Tống. Mùa thu, nhà Tống sai Hồng lô tự khanh Cao Bảo Tự dẫn đầu bọn Vương Ngạn Phù đem chế sách sang gia phong cho Nam Việt Vương Liễn làm Khai phủ nghi đồng tam ty, Kiểm hiệu thái sư, Giao Chỉ Quận Vương. Từ đó về sau, sai sứ sang nhà Tống đều lấy Liễn làm chủ. Bính Tý, [Thái Bình] năm thứ 7 [976], (Tống Khai Bảo năm thứ 9. Từ tháng 10 trở về sau thuộc về Tống Thái Tông [Triệu] Khuông Nghĩa, niên hiệu Thái Bình Hưng Quốc năm thứ nhất). Muà xuân, thuyền buôn của các nước ngoài đến dâng sản vật của nước họ. Sai Trần Nguyên Thái sang đáp lễ nhà Tống. Mùa đông, tháng 10, Tống Thái Tổ băng. Đinh Sửu, [Thái Bình] năm thứ 8 [977], (Tống Thái Bình Hưng Quốc năm thứ 2). Sai sứ sang nhà Tống mừng Thái Tông lên ngôi. Mậu Dần, [Thái Bình] năm thứ 9 [978], (Tống Thái Bình Hưng Quốc năm thứ 3). Mùa xuân, tháng giêng
