Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
6a*1*1Page 6a - Column 1 - Character 1
三月二十二日莫福海赴鎮南䦕聽驗會勘并領大明大統曆一千本又領原封莫登庸安南都統使司都統使勑命一道銀印一顆.
Tam nguyệt, nhị thập nhị nhật, Mạc Phúc Hải phó Trấn Nam quan thính nghiệm hội khám tịnh lĩnh Đại Minh Đại Thống lịch nhất thiên bản, hựu lĩnh nguyên phong Mạc Đăng Dung An Nam đô thống sứ ti đô thống sứ sắc mệnh nhất đạo, ngân ấn nhất khoả.
6a*4*1Page 6a - Column 4 - Character 1
Bát nguyệt, sơ tam nhật, Mạc khiến Nguyễn Điển Kính, Nguyễn Công Nghi, Lương giản đẳng như Minh tạ ân.
6a*5*3Page 6a - Column 5 - Character 3
Nguyễn Chiếu Huấn, Vũ Tuân, Tạ Định Quang như Minh tuế cống.
6a*6*1Page 6a - Column 6 - Character 1
Thập nhị nguyệt, thập ngũ nhật, Minh phong Mạc Phúc Hải tập An Nam Đô thống sứ ti đô thống sứ.
6a*8*1Page 6a - Column 8 - Character 1
Quý Mão thập nhất niên, [Mạc Quảng Hoà tam niên .
6a*8*12Page 6a - Column 8 - Character 12
Minh Gia Tĩnh nhị thập nhị niên,] Mạc khiến sứ như Minh tuế cống.
6a*9*1Page 6a - Column 9 - Character 1
Minh đế lệnh tê sứ như cố, đản bãi tứ yến, sảo giảm cúng quỹ, dĩ thị phi..
Tháng 3, ngày 22, Mạc Phúc Hải lên Trấn Nam Quan chịu khám nghiệm và nhận 1.000 bản lịch Đại Thống của nhà Minh ban cho. Lại lĩnh một đạo sắc mệnh cũ phong Mạc Đăng Dung làm An Nam đô thống sứ ty đô thống sứ và một quả ấn bạc. Tháng 8, ngày mồng 3, họ Mạc sai bọn Nguyễn Điển Kính, Nguyễn Công Nghi, Lương Giản sang tạ ơn nhà Minh; bọn Nguyễn Chiếu Huấn, Vũ Tuân và Tạ Định Quang sang tuế cống. Tháng 12, ngày 15, nhà Minh phong Mạc Phúc Hải làm An Nam đô thống sứ ty đô thống sứ. Quý Mão, [Nguyên Hoà] năm thứ 11 [1543] , (Mạc Quảng Hoà năm thứ 3; Minh Gia Tĩnh năm thứ 22). Mạc sai sứ sang tuế cống nhà Minh. Vua Minh raệnh ban cấp cho sứ giả theo như lệnh cũ, nhưng bãi việc ban yến, giảm bớt cỗ bàn để tỏ ra không phải là
