Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
8a*1*1Page 8a - Column 1 - Character 1
tiện nghi tài quyết nhiên hậu tấu văn.
8a*1*9Page 8a - Column 1 - Character 9
Lượng quốc công ích đốc trung trinh phàm nhị cơ vụ quyết đoán phân minh chúng mục tất cử.
8a*3*1Page 8a - Column 3 - Character 1
Bính Ngọ thập tứ niên, [Mạc Quảng Hoà lục niên .
8a*3*12Page 8a - Column 3 - Character 12
>明嘉靖二十五年帝立行殿于萬頼凡有攻討必委太師諒國公統領所向克捷由是驩演烏廣諸州豪傑𧡟投營門咸樂爲用愛州疆土稍平五月初八日莫福海卒.
Minh Gia Tĩnh nhị thập ngũ niên,] Đế lập hành điện vu Vạn Lại, phàm hữu công thảo tất uỷ Thái sư Lượng quốc công thống lĩnh, sở hướng khắc tiệp, do thị Hoan, Diễn, Ô, Quảng, chư châu hào kiệt quan đầu doanh môn hàm lạc vi dụng, Ái Châu cương thổ sảo bình Ngũ nguyệt, sơ bát nhật, Mạc Phúc Hải tốt.
8a*7*10Page 8a - Column 7 - Character 10
Trưởng tử Phúc Nguyên lập, dĩ minh niên vi Vĩnh Định nguyên niên.
8a*9*1Page 8a - Column 9 - Character 1
Đinh Mùi thập ngũ niên, [Mạc Vĩnh Định nguyên niên .
8a*9*12Page 8a - Column 9 - Character 12
Minh Gia Tĩnh nhị thập lục niên,] xuân, Mạc khai Hội thí khoa.
8a*9*26Page 8a - Column 9 - Character 26
Tứ Dương..
tuỳ mình quyết định, rồi sau mới tâu vua. Lượng quốc công càng dốc lòng trung trinh, mọi việc đều quyết đoán rõ ràng, công việc đều đâu ra đấy cả. Bính Ngọ, [Nguyên Hoà] năm thứ 14 [1546] , (Mạc Quảng Hoà năm thứ 6; Minh Gia Tĩnh năm thứ 25). Vua lập hành điện ở sách Vạn Lai
[Note]
Sách Vạn Lai: nay là xã Vạn Lại, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hoá.
. Mỗi khi có đánh dẹp, đều giao cả cho Thái sư Lượng quốc công thống lĩnh, đánh đâu được đấy. Do vậy, hào kiệt các châu Hoan, Diễn, Ô, Quảng
[Note]
Hoan Diễn: là vùng đất các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh ngày nay. Ô: là chỉ miền đất tỉnh Bình Trị Thiên ngày nay, Quảng: là chỉ miền đất tỉnh Quảng Nam-Đà Nẵng ngày nay.
đua nhau tới cửa đình, ai nấy đều vui lòng gắng sức, cõi đất Ái Châu
[Note]
Ái Châu: tức là đất tỉnh Thanh Hoá ngày nay.
yên dần. Tháng 5, ngày mồng 8, Mạc Phúc Hải chết. Con trưởng là Phúc Nguyên mới lập, lấy năm sau làm năm Vĩnh Định thứ 1. Đinh Mùi, [Nguyên Hoà] năm thứ 15 [1547] , (Mạc Vĩnh Định năm thứ 1; Minh Gia Tĩnh năm thứ 26). Mùa xuân, họ Mạc mở khoa thi Hội, cho bọn Dương