Tips: Click on any Hán-Nôm character to look it up in the dictionaries.
Thương vì hai tám tuổi đầu
Người đời như bóng
phù du
con vờ, một thứ trùng có cánh, hay bay trên mặt nước, sống một thời gian rất ngắn. nói đời ngước, sống một đời người ngắn ngủi
lỡ làng
Thương vì chưa được hiển vinh
Trôi trôi hoa dạt sớm tàn công danh
Thương vì đôi lứa chưa thành
Trữ hương bát nước hãy dành ngày sau
Năm canh chẳng ngớt hạt châu
Thoắt nhìn bức tượng ruột đau như dần
Than rằng chưa được mấy hồi
Ngày sau biết có gặp đôi chăng là
Kiều công trong trướng bước ra
Nghe con than thở, xót xa lòng vàng
Khuyên con thì chớ đa mang
Gấm bì còn mất là thường xưa nay
Ân tình càng tưởng càng đầy
Chẳng qua máy tạo đổi xoay chẳng thường
Nga rằng: Khôn xiết nỗi thương
Khi không gẫy gánh giữa đường nào hay
Nay đà loan phụng lạc bầy
Niêm nghiêng, gối chiếc phận này đã ưng